I DIDN'T EVEN GET in Czech translation

• ani jsem neměla
• ani jsem nedostal
• ani jsem nestihl
• ani jsem neměl
• neměl jsem ani
• ani jsem nedostala
• nedal mi ani

Examples of using I didn't even get in English and their translations into Czech

I didn't even get any birthday cake!
Ani jsem nedostal narozeninový dort!

I didn't even get a chance to apologize.
Ani jsem nedostala šanci se omluvit.

I didn't even get a chance to stick around because I was banished.
Neměl jsem ani šanci se tam porozhlédnout, protože jsem byl vyhozen.

But I didn't even get a chance to try.
Ani jsem nedostal šanci to zkusit.

I didn't even get an email acknowledging I would applied.
Ani jsem nedostala potvrzení emailem.

I didn't even get a chance to say goodbye.
Neměl jsem ani možnost rozloučit se.

I didn't even get a full script.
Ani jsem nedostal celej scénář.

Shit! Shit! I didn't even get a bathrobe.
Sakra. Ani jsem nedostala župan.

Hell, I don't know about all this, but I didn't even get my money's worth.
Sakra, nic o tom nevím, ale ani jsem nedostal peníze.

I didn't even get as much as a kiss.
Nedostal jsem ani mizernou pusu.

I didn't even get the money.
Nedostal jsem ani žádný peníze.

I didn't even get a tip!
Nedostala jsem ani dýško!

I didn't even get a chance to brief him.
Neměla jsem ani šanci mu to říct.

But I didn't even get an anomaly alert. What?
Vždyť jsem ani nedostala hlášení o anomálii?

Some things I didn't even get a chance to try.
Některý věci jsem ani neměl šanci vyzkoušet.

I didn't even get a chance to eat lunch today.
Neměla jsem ani čas na oběd.

But I didn't even get an anomaly alert.
Vždyť jsem ani nedostala hlášení o anomálii.

I didn't even get a chance to say good-bye.
Neměla jsem ani šanci, se s ní rozloučit.

Oh, no, I didn't even get a chance to say goodbye.
Ale ne. Neměla jsem ani možnost se rozloučit.

And I didn't even get the chance.
Vzala jsem tohle práci, abych mohla něco změnit a nedostala jsem ani šanci.