I MAKE IT in Czech translation

• dělám to
• to zvládnu
• to udělám
• to vynahradit
• to přežiju
• vyrábím ho
• se mi podaří
• já jsem ho vyrobil
• to udělat
• je nevydělám
• to dokážu
• to díky mně

Examples of using I make it in English and their translations into Czech

If I make it to the other side… who will I be?
Když to zvládnu na druhou stranu… kdo budu?

I make it 180 proof.
Dělám to na 180 lihovinu.

You would better hope that little pyro gets me.'cause I swear if I make it.
Modli se, aby mě ten malý pyromaniak dostal, protože jestli to přežiju.

Marie, can I make it up to you?
Marie, můžu vám to vynahradit?

As long as I make it back in time for decathlon, it's fine.
Jestli se mi podaří vrátit včas na desetiboj, tak fajn.

I make it myself in a workshop I have over there.
Vyrábím ho sám v dílně, kterou mám tady.

All right, so, if I make it to the other end, I win?
Dobře, takže… jestli to zvládnu na druhou stranu, tak vyhrávám?

I make it from scratch.
Dělám to od začátku.

I'm just going to bust my ass till I make it.
Prostě budu dřít, dokud je nevydělám.

No. No, I make it.
Ne, ne. Já jsem ho vyrobil.

Please, can I make it up to you?
Prosím, můžu ti to vynahradit?

When I make it big, we will be reunited.
Až to dokážu, znovu budeme spolu.

Twenty years I make it through all that peer pressure.
Dvacet let to zvládnu přes veškerej nátlak okolí.

See, where David's concerned, I make it my business.
Viz, kde Davida obavy, Dělám to moje věc.

I'm gonna just bust my ass till I make it.
Prostě budu dřít, dokud je nevydělám.

No, I make it. No.
Ne, ne. Já jsem ho vyrobil.

And if I make it, we keep the bear.
Když to dokážu, medvěda si necháme.

Especially when I make it look so easy, but, you know.
Hlavně, když to díky mně vypadá tak jednoduše.

Like, you're saying I make it?
Tak vy říkáte, že to zvládnu?

I make it myself. Yeah, man.
Jo, chlape. Dělám to sám.