I QUOTE in Czech translation

• citovat
• cituji
• citát
• cituju

Examples of using I quote in English and their translations into Czech

may I quote you on that?
mohu Vác citovat?

a jewelry store said, and I quote.
z klenotnictví říkali, cituju.

May I quote you?
Smím vás citovat?

Can I quote ya on that?
Mohl bych tě citovat?

No, I mean, may I quote Hillel?
Ne, myslím, mohu citovat Hillela?

Yeah. Can I quote you on that?
Jo. Můžu tě citovat?

Can I quote you on that? Yeah?
Jo. Můžu tě citovat?

Hillel said,"May I?"- No, may I quote Hillel?
Hillel řekl,"Smím?" Ne, mohu citovat Hillela?

I quote:"Suddenly I felt sorry for him.
Citujeme:„… najednou mi ho bylo líto.

He said, and I quote,"Your time with Martin will be chilled out.
To říkal a já cituju,"Tvůj čas s Martinem vychladne.

He said, and I quote,"Donatienne Pouget has taught me what respect means.
Kdy poznal Donatienne Pougetovou, prý konečně pochopil, co znamená slovo úcta.

May I quote that?
Smím to citovat?

And I quote.
A já cituji.

He returned the first one, because, and I quote,"she wasn't beautiful enough.
Tu první vrátil, protože a to teď cituji,"nebyla dost hezká.

He said, and I quote,"There was no doubt about it.
Řekl, a to cituji,"Není o tom pochyb.

May I quote the only one who is not here.
Dovolte mi, abych citoval jediného, který zde není.

Cop says, and I quote,"He was average to the point of forgettable.
Ten polda říkal a to teď cituju,"Byl průměrný až zapomentutelný.

Can I quote that?
Můžu vás citovat?

Finally, I quote a paragraph towards the end of President Barroso's manifesto.
Nakonec ocituji odstavec z konce prohlášení předsedy Barrosa.

Superintendent Brooks is, and I quote, thinking of"expanding the scope of the investigation.
Komisařka Brooks teď, a to cituji, přemýšlí, že"bude muset vyšetřování prošetřit hlouběji.