I WILL ALWAYS REMEMBER in Czech translation

• vždycky si budu pamatovat
• vždy si budu pamatovat
• navždy si budu pamatovat
• na nezapomenu
• vždycky si vzpomenu
• budu na vždycky vzpomínat

Examples of using I will always remember in English and their translations into Czech

I will always remember how beautiful you were.
Vždycky si budu pamatovat jak jsi byla krásná.

I will always remember what you told me.
Vždycky si budu pamatovat, cos mi řekl.

I will always remember the way he made me feel about me.
Vždycky si budu pamatovat, jak jsem se díky němu cítil.

But whether or not we find Rebecca, I will always remember what you did.
Ale ať už Rebeccu najdeme nebo ne, vždycky si budu pamatovat, co jsi udělala.

And I will always remember what happened.
A budu si vždy pamatovat co se stalo.

I will always remember it.
Vždycky si to budeme pamatovat.

I will always remember our time in Peru, Your Honor.
Budu si vždy pamatovat náš čas strávený v Peru, ctihodnosti.

I will always remember the good times. I want you to know.
Že si vždy budu pamatovat ty dobré dny. Chci, abys věděl.

I will always remember it.
Budu si to navždy pamatovat.

I will always remember that I had a swingin' time.
Budu si vždy pamatovat, že jsem si užíval.

But you taught me something I will always remember.
Ale řekl jsi něco, co si budu pamatovat navždy.

And no matter where my career takes me, I will always remember you guys.
A ať už mě moje kariéra zavede kamkoliv, tak si vás budu vždy pamatovat.

That's a moment I will always remember.
Je chvíle, kterou si budu pamatovat navždy.

But this one professor taught us something I will always remember.
Ale jeden profesor nám říkal něco co si budu navždy pamatovat.

Just one of those moments I will always remember, you know?
Je to jedna z chvil, co si budu vždy pamatovat, víš?

I will always remember your kind intentions.
Navždycky si budu pamatovat tvoje čestné úmysly.

I will always remember this.
Tohle si budu vždycky pamatovat.

I will always remember you.
Budu na vás pořád vzpomínat.

I will always remember this day.
Navždy si zapamatuju tenhle den.

I will always remember you.
Budu si tě pamatovat navěky.