HE WILL REMEMBER in Czech translation

• bude si pamatovat
• si vzpomene
• si zapamatuje
• nezapomene

Examples of using He will remember in English and their translations into Czech

Do you think he will remember me when he grows up?
Myslíte, že si mě bude pamatovat až vyroste?

I wonder if he will remember you. Yeah.
Zajímalo by mě, jestli si tě bude pamatovat. Jo.

He will remember you absolutely.
Určitě si tě bude pamatovat.

Yeah, I wonder if he will remember you.
Zajímalo by mě, jestli si tě bude pamatovat. Jo.

So if I contact this… Detective Appleton, he will remember talking to you?
Takže ten detektiv Appleton by si pamatoval, že s vámi mluvil?

He will remember that night for as long as he lives.
Tu noc si bude pamatovat po zbytek života.

I wonder if he will remember you. Yeah.
Jo, zajímalo by mě, jestli si tě bude pamatovat.

I wonder if he will remember you. Yeah.
Jo, schválně, jestli si tě bude pamatovat.

We pushed him yesterday and he will remember it.
Včera jsme jim dali co proto, budou si to pamatovat.

Believe me, he will remember me.
Určitě si mě bude pamatovat.

He will remember the conversation. You just have to ask him.
Bude si to určitě pamatovat, musíte se ho zeptat.

Maybe he will remember how desperately he wanted to get out of here.
Možná si pamatuješ, jak zoufale se snažil odsud dostat.

You think he will remember us?
Myslíš, že si nás pamatuje?

Do you think he will remember her?
Myslíte, že si ji bude pamatovat?

No, then he will remember he wrote the note!
Ne, potom by si vzpomněl, že ten vzkaz psal on!

With a whip, he will remember them even better.
S bičem si je bude pamatovat ještě lépe.

That will be his torture.- He will remember.
Bude si tě pamatovat, to bude jeho utrpení.

And he will remember, believe me.
A on si to bude pamatovat, věřte mi.

What feats he did that day. Yet all shall be forgot, but he will remember.
I kdyby všechno zapomněl, pamatovat si bude, co událo se toho dne.

He will remember the unofficial version.
On si pamatuje neoficiální verzi.