I WILL ATTEMPT in Czech translation

• pokusím se

Examples of using I will attempt in English and their translations into Czech

I will attempt to hold my breath for nine minutes under water,
Pokusím se zadržet dech na 9 minut pod vodou

I will attempt communication. The ship is currently in FTL but once it drops out.
Ale jakmile z něj vystoupí, pokusím se o komunikaci. Loď je momentálně v FTL.

Vice-President of the Commission.-(FR) Mr President, I will attempt to reply to a few of the questions.
Místopředseda Komise.-(FR) Vážený pane předsedající, pokusím se odpovědět na několik otázek.

as I have a group of visitors from Styria up in the visitors' gallery today, I will attempt to begin in the Austrian variety of the German language.
mám dnes nahoře na galerii skupinu návštěvníků ze Štýrska, pokusím se začít rakouskou variantou němčiny.

And… I will attempt to bring magic though we can't have kids, and a sense of wonder into our marriage.
A i přes to, že nemůžeme mít děti, vnést krásu a úžas. pokusím se do našeho manželství.

And… and a sense of wonder I will attempt to bring magic into our marriage. though we can't have kids.
A i přes to, že nemůžeme mít děti, vnést krásu a úžas. pokusím se do našeho manželství.

once it drops out, I will attempt communication.
ale jakmile z něj vystoupí, pokusím se o komunikaci.

I will try not to keep you much longer. I will attempt to make way for your next proceedings.
co bych chtěl ještě říct, nicméně pokusím se vás déle nezdržovat, pokusím se umožnit vaše další jednání.

In the following paragraphs I will attempt to summarize the basic knowledge necessary to work with digital signatures in PDF.
V následujících odstavcích se pokusím stručně shrnout základní poznatky o digitálních podpisech v PDF.

Today I will attempt to answer some of the penetrating questions we all have about the animal-- or human being, depending on whom you listen to-- common referred to as bigfoot.
Dnes se pokusím zodpovědět pár nejběžnějších otázek týkajících se tohoto zvířete- nebo lidské bytosti, záleží na tom, komu věříte- obvykle označované jako BigFoot.

2… Tonight, I will attempt the same escape.
Dnes se pokusím o stejný únik, Jedeme živě za 5, 4, 3, 2… přesně před 100 lety.

that summary very adequate, so I will attempt to do better.
by mnozí z vás nepovažovali toto shrnutí za adekvátní, takže se pokusím vést si lépe.

in a similar way to the budget overrun, I will attempt to be brief.
kteří překročili svůj čas podobně, jako se překračuje rozpočet, se pokusím být stručný.

Crimes in which your inebriation and sloth as my employee has implicated my hotel, which I will attempt to shield you from in the course of trying to extricate myself.
Zločinů, kterými vaše opilství a lenost… pošpinily můj hotel, a před nimiž se vás pokusím uchránit, až se z toho vymaním.

Therefore, I will attempt once and for all to silence all the voices that claim that flexicurity is a neo-liberal concept aimed at undermining the rights of employees.
Proto se budu snažit jednou provždy umlčet všechny hlasy prohlašující, že flexikurita je neoliberálním konceptem ve výsledku podkopávajícím práva zaměstnanců.

Thank you. And for my next trick, ooh, Montrachet. I will attempt to juggle three bottles of.
Se pokusím žonglovat se třemi lahvemi… Děkuju. A jako svůj další fígl.

And then once inside, I will attempt to ascertain any knowledge the women have about the murder and hopefully find some evidence.
A jakmile se k nim přidám, pokusím se zjistit jestli neví něco o té vraždě a snad najdu nějaký důkaz.

Raven, Robin and I will attempt to capture the Brother Blood. Providing a diversion
Raven, Robin a já se pokusíme dopadnout Brother Blooda způsobujíc rozptýlení,

Just tell me as succinctly as possible how you would rescue you, and I will attempt to do the same.
Jen mi stručně řekněte možnosti, jak byste se zachránil, a já se pokusím udělat to samé.

Play theokoles, and I will attempt to bring the rains… apologies for our late arrival.
Omlouvám se za náš pozdní příjezd. Hraj Theokola a já se pokusím přinést deště.