IMPERFECTION in Czech translation

• nedokonalost
• nedokonalosti
• nedostatek
• podobiznou
• dokonalý

Examples of using Imperfection in English and their translations into Czech

I liked to imagine the history of each scar and imperfection.
Rád jsem si představoval historii každého šrámu a kazu.

Or maybe the imperfection of human relationships, the imperfection of others, of yourself.
Anebo chyby v mezilidských vztazích. Chyby ostatních, i tebe samého.

I'm used to living with imperfection.
Dřív jsem žil s nedokonalostí.

A change, however, would indicate imperfection.
Avšak změna by poukazovala na nedokonalost.

For every human being is vulnerable to all kinds of imperfection.
Každá lidská bytost je zranitelná ke všem formám chybování.

less-than-perfect teeth. Imperfection?
křivé zuby. V nedokonalosti?

There's an imperfection.
Někde je závada.

Whatever his imperfection, it was enough to aggravate the killer into tearing him down.
Ať byla jeho nedokonalost jakákoliv, byla taková, že vraha naštvala tak, že ho odněkud vyrval.

Lossy compression(such as JPEG) takes advantage of the human eye's imperfection and stores data with a certain loss of information,
Komprese využívá nedokonalosti lidského zraku a ukládá data s určitou ztrátou informace,

Showing perfectly healthy people every harmless imperfection in their body just to scare them into taking invasive and pointless tests is
Ukazovat zdravým pacientům každou nedokonalost a zranitelnost jejich těla jen proto, abys je strachem donutil k masivním

On the contrary, in imperfection(blurred snapshots,
Naopak, v nedokonalosti(rozmazané snímky,

I forgave… in parenting our daughter. every weakness, every imperfection, every mistake that we made.
Každou slabost, každou nedokonalost, každou chybu, které jsme se dopustili při výchově naší dcery. Odpustila jsem.

A penny and 1972 dime with a Roosevelt imperfection, today worth exactly 29 cents.
Penny a šesták z roku 1972 s Roosveltovou podobiznou, který má dnes cenu přesně 29 centů.

Rock n' roll is imperfection and flaws and four or five or six or eight people playing together.
Rock n' roll není dokonalý a má nedostatky. a když spolu hraje 4, 5, 6 nebo 8 lidí.

I forgave… in parenting our daughter. every weakness, every imperfection, every mistake that we made.
Odpustila jsem nám jakoukoli slabost i nedokonalost, jakoukoli chybu, kterou jsme při výchově dcery udělali.

He promised everyone she had a mole on her left tit to an imperfection ever documented about her. which, if true, would be the closest thing.
K nedokonalosti o ní vůbec kdy zaznamenané. což, pokud je pravda, by bylo nejblíž Sliboval každému, že má na levém prsu znamínko.

A penny and a 1972 dime with a Roosevelt imperfection, today worth exactly twentynine cents.
Cent a… šesták z roku 1972 s Rooseveltovou podobiznou, který má dnes cenu přesně 29 centů.

To an imperfection ever documented about her. which,
K nedokonalosti o ní vůbec kdy zaznamenané.

And the only way to do that is to introduce imperfection- Yeah?- My equations have been trying into the underlying theory. to describe an imperfect world.
Vyjádřit nedokonalý svět, v teorii, ze které vycházíš. a jediný způsob, jak toho dosáhnout, je zavést nedokonalost- Ano?- Mé výpočty se snaží.

So next time someone complains that you have made a mistake Tell him,"that may be a good thing"because without imperfection, Neither you nor I would exist.
Takže příště, až si někdo bude stěžovat, že jste udělali chybu, řekněte mu:"To mohla být dobrá věc, protože bez nedokonalosti bych neexistoval ani já ani vy.