INFORMATION SERVICES in Czech translation

• informační služby
• informační servis
• information services
• informačních služeb
• informační službu
• informačním službám

Examples of using Information services in English and their translations into Czech

The registered user is entitled to use the library and information services defined in the MU Libraries Rules in accordance with the rules applicable for the category of users, in which the user is included.
Registrovaný uživatel má právo využívat knihovní a informační služby definované v řádech knihoven MU podle pravidel platných pro kategorii uživatelů, v níž je zařazen.

Information services that provide citizens,
Informační služby, které poskytují občanům,

websites and related information services, better to assist you in using our products
webové stránky a související informační služby, které vám pomohou lépe využívat naše produkty

such as smart research information services, by announcing forthcoming research challenges
jsou inteligentní výzkumné informační služby, tím, že budou oznamovat nadcházející výzkumné výzvy

Through the ČP DIRECT, a.s. client information services it is possible for the Česká pojišťovna financial group to conclude certain types of insurance policies, take in certain types of claims, and intermediate assistance services
Prostřednictvím klientského informačního servisu společnosti ČP DIRECT, a.s., je možné pro finanční skupinu České pojišťovny sjednávat vybraná pojištění, přijímat hlášení některých pojistných událostí,

by memory institutes or information services.
v paměťových institucích nebo informačních službách.

with a view to improving information services, preparation for inter-country adoption,
se zlepšila pomoc v oblasti informačních služeb, přípravy na mezistátní adopci,

This primarily relates to situations where it is essential to handle your request to secure publicly-available scientific information services(VPOIS) or to ensure the safety of medicinal products, including resolving cases of suspected adverse reactions(pharmacovigilance),
Tak tomu bude především v případě, že vyřízení Vaší žádosti bude nezbytné pro zajištění veřejně přístupné odborné informační služby(VPOIS), anebo zajištění bezpečnosti léčivých přípravků včetně řešení případů podezření na nežádoucí účinky(farmakovigilance),

Coutts information services, Dialog, ExLibris,
Coutts information services, Dialog, ExLibris,

We must aim to improve information services, preparation for inter-country adoption,
Musíme usilovat o to, abychom zlepšili informační služby, přípravu na mezistátní adopci,

Coutts information services, Dialog, ExLibris,
Coutts information services, Dialog, ExLibris,

to involve them in creating a situation where online information services can be used in a safe environment.
učitele o nebezpečí, které jejich dětem hrozí, a zapojit je do vytváření bezpečnějšího prostředí pro využívání internetových informačních služeb.

It would be useful to adopt a legislative framework that would help improve the quality of the assistance provided by information services in order to sort out the various steps of preparing for international adoptions and address the procedure governing requests and family support services during the post-adoption stages.
Bylo by užitečné přijmout legislativní kroky, které by pomohly zlepšit kvalitu podpory poskytovanou informačními službami, aby bylo možné vytřídit kroky nutné k přípravě mezinárodních adopcí a aby bylo možno řešit postup vyřizování žádostí a otázku podpůrné pomoci rodinám v postadopčním období.

as well as providing library and information services to members of the academic community of UP
zpřístupňováním knihovních dokumentů a rovněž poskytováním knihovnicko-informačních služeb členům akademické obce UP

The second task is that you should be saying to all your colleagues that their business information services(because they have services that reach out to SMEs) should also be
Vaším druhým úkolem by bylo zdůrazňovat všem vašim kolegům, že jejich informační služby určené podnikatelům(neboť každý z nich má k dispozici služby určené malým

with the aim of improving the assistance provided in areas such as information services, preparation for inter-country adoption,
zkvalitnit pomoc poskytovanou v oblastech, jako jsou informační služby, příprava na mezistátní adopci,

2014 for the provision of EU-wide multimodal travel information services; 2013 for the provision of EU-wide real-time traffic information services; 2012 for the provision of minimum universal traffic information free of charge relating to road safety;
jasně definovaného časového plánu: roku 2014 pro poskytování multimodálních informačních služeb o cestování v celé Unii; roku 2013 pro poskytování dopravních informačních služeb v reálném čase v celé Unii; roku 2012 pro bezplatné poskytování minimálních všeobecných dopravních

Information service throughout the investment time frame.
Informační servis po dobu čerpání investiční pobídky.

The Institute provides an information service on the live and work of Bohuslav Martinu.
Institut zajišťuje informační servis o životě a díle Bohuslava Martinů.

The email Newsletter is an information service provided by WesttecH free of charge.
E-Mail Newsletter je bezplatný informační servis firmy WesttecH.