INHIBIT in Czech translation

• bránit
• potlačit
• inhibovat
• potlačují
• zabraňují
• inhibují
• brání
• zpomalují
• inhibit

Examples of using Inhibit in English and their translations into Czech

Bok choy has glucosinolates which inhibit thyroid function
Čínské zelí obsahuje glukosinoláty, které potlačují funkci štítné žlázy

it is worth noting that doing so may restrict or inhibit certain parts of your user experience on Euro-Jackpot. net.
je však třeba poznamenat, že by to mohlo omezit nebo potlačit určité možnosti vašeho uživatelského zážitku na webové stránce Euro-Jackpot. net.

when the entity begins to possess and inhibit the body of its host.
entita začne vlastnit a inhibovat tělo svého hostitele.

as well as AAS, inhibit LH secretion by acting directly on the anterior pituitary gland
rovněž anabolických androgenních steroidů inhibují sekreci LH přímým působením na přední lalok hypofýzy

even inhibit certain types of cancer.
Dokonce potlačují i některé druhy rakoviny.

when the entity begins to possess and inhibit the body of its host, taking over all control of their physical, mental and spiritual ability.
entita začne vlastnit a inhibovat tělo svého hostitele.

we believe we may be close to developing a technology that could inhibit a Priors special abilities.
jsme blízko vyvinutí technologie, která by mohla potlačit schopnosti Převorů.

Therefore aliskiren is not expected to affect the systemic exposure of substances that inhibit, induce or are metabolised by these enzymes.
Proto se neočekává, že by aliskiren ovlivňoval systémovou expozici látkami, které inhibují nebo indukují tyto enzymy nebo jsou jimi metabolizovány.

Truth: Soy foods contain trypsin inhibitors that inhibit protein digestion
Pravda: Sójové potraviny obsahují inhibitory trypsinu, které zpomalují trávení bílkovin

Inhibit the accumulation of destructive beta-amyloid in the brains of Alzheimer's disease patients,
Inhibit akumulace destruktivní beta amyloidu v mozku pacientů s Alzheimerovou chorobou

As oxybutynin is metabolised by the cytochrome P 450 isoenzyme CYP 3A4, interactions with medicinal products that inhibit this isoenzyme, or known inducers of CYP 3A4, cannot be ruled out.
Protože je oxybutynin metabolizován izoenzymem CYP3A4 cytochromu P450, nelze vyloučit interakce s léčivými přípravky, které tento izoenzym inhibují, nebo se známými induktory CYP3A4.

The HSI features an‘inhibit' mode allowing the probe to be powered off when not in use.
Interface HSI nabízí režim„inhibit“, který umožňuje vypnutí sondy, když se nepoužívá.

So you have these serotonic neurons… that inhibit hallucinations… that they themselves are inhibited during REM sleep.
Proto máš serotoninové neurony… které brání halucinacím. Avšak během REM spánku jsou tyhle neurony potlačené.

You don't want to do anything that's gonna… inhibit your child's progression in life.
Nechcete udělat něco, co je Gonna… brání svého dítěte progresi v životě.

which could hurt other users or inhibit proper usage of the academic network.
která by ostatním uživatelům škodila nebo bránila v řádném využívání sítí.

Antidepressants would inhibit his autonomic nervous system, which would only speed up the heart attacks.
Antidepresiva by zabránily ve funkci jeho vegetativní nervové soustavě… což by mělo za následek jen zrychlení mrtviček.

Resistance means the loss of an antibiotic's ability to kill bacteria or inhibit their growth.
Rezistence znamená, že dané antibiotikum ztratí schopnost hubit bakterie nebo zastavit jejich množení.

possibly an antigen that could inhibit the disease.
který by dokázal nemoc zastavit.

Similarly, the same compounds that inhibit the toxicity of Warfarin also inhibit the toxicity of vitamin D.
Stejně tak ta samá sloučenina, která potlačuje toxicitu warfarinu, potlačuje také toxicitu vitamínu D.

which perfectly moisturize the skin, inhibit the deposition of dust,
které dokonale zvlhčují pokožku, zabraňují usazování prachu,