IS ANOTHER REASON in Czech translation

• je další důvod
• není jiný důvod proč
• je dalším důvodem

Examples of using Is another reason in English and their translations into Czech

Which is another reason why you built Coulson.
Další důvod, proč jsi postavil Coulsona.

There's another reason.
Měla jsem jiný důvod.

Actually, there is another reason I came by.
I když je jeden důvod, proč jsem sem přišel.

Which is another reason I'm here.
Jaký je důvod, proč jsem přišel k vám.

Which is another reason I'm here.
To je další důvod, proč jsem přišel.

That is another reason.
To je další dùvod.

Which is another reason I can't go out with you.
Což je další důvod, proč s tebou na rande nemůžu.

Actually, there's another reason.
Vlastně… tu je ještě jeden důvod.

And that is another reason to not wanna live in Chicago.
To je další důvod, proč nebydlet v Chicagu.

Could it be there is another reason.
Mohl by tu být jiný důvod.

This is another reason why we accelerated the granting of finance at the end of last year once authorisation had been given for EUR 786 million of funding for priority project No 1.
To je další důvod, proč jsme koncem minulého roku, kdy bylo schváleno 786 milionů EUR na prioritní projekt č. 1, urychlili poskytnutí finančních prostředků.

This is another reason why we have not allowed the costs of security
To je další důvod, proč jsme nedovolili, aby se do těchto poplatků započítávaly

This is another reason why the signing of an association agreement and of comprehensive free
Toto je dalším důvodem, proč se musí stát podepsání dohody o přidružení

This is another reason why it is so important to look at the package as a whole,
To je další důvod, proč je tak důležité dívat se na tento balíček

40 years ago, is another reason why returning to cold-war tactics is not an option.
40 lety změnil, je dalším důvodem, proč se nemůžeme vrátit k taktice ze studené války.

I would like to remind every responsible politician that this is another reason why we need to create a European Roma strategy.
Ráda bych všem zodpovědným politikům připomněla, že toto je další důvod, proč je zapotřebí vytvořit evropskou strategii pro Romy.

This measure will reduce child abuse by organised criminals across borders, which is another reason why I support this apparently controversial topic.
Toto opatření omezí zneužívání dětí pro organizovaný zločin přeshraničně, což je dalším důvodem, proč jsem podpořila tuto zdánlivě kontroverzní zprávu.

This is another reason why I am keen to see a resolution to the issue of financing.
To je další důvod, proč bych rád viděl usnesení k problematice financování.

This is another reason why it is important that the partnership for growth
To je další důvod, proč je důležité, aby partnerství pro růst

That is another reason why I am calling for the proposal on micro-entities to be adopted quickly.
To je další důvod, proč požaduji, aby návrh týkající se mikrosubjektů byl rychle přijat.