IS IMPERATIVE in Czech translation

• je nezbytné
• je nutné
• je nutností
• je nezbytná
• je nutná
• je nevyhnutelné
• je zásadní
• je důležité

Examples of using Is imperative in English and their translations into Czech

No, my journey is imperative.
Ne, má cesta je neodkladná.

A single voice is imperative.
Jeden hlas je příkaz.

Information is vital here, and transparency is imperative.
Informovanost je životně důležitá a transparentnost je povinností.

Success in our work is imperative, Scully.
Úspech v našej práci je nutnosťou, Scullyová.

It is imperative that we recover the sacred animal. Are they?
To posvátné zvíře. Fakt? Je bezpodmínečně nutné nalézt?

I don't know how to destroy it, but its destruction is imperative.
Zatím nevím jak jí zničit, ale její zničení je naprosto nezbytné.

Absolute secrecy is imperative.
Absolutní utajení je bezpodmínečné.

But, in view of our unfortunate prior association, it is imperative that we now have nothing whatsoever to do with him.
Ale kvůli našemu nešťastnému spojení s ním, je nezbytné, abychom s ním už neměli nic společného.

A constant and careful examination of the Chinese rules is imperative, for this we advise you gladly.
Neustálé a pečlivé sledování čínských předpisů je nutné a my Vám v této věci rádi poradíme.

To achieve this, it is imperative that these abandoned, neglected
Abychom toho dosáhli, je nezbytné, aby tyto opuštěné, zanedbávané

For this reason it is imperative that the development of democracy
Z toho důvodu je nezbytné, aby rozvoj demokracie

Delivery of the zenite is imperative within 12 hours or life will be annihilated.
Je nutné, abychom tam zenit dopravili do 12 hodin… jinak všechen tamní život bude zničen.

so transatlantic cooperation is imperative.
transatlantická spolupráce je nutností.

It is imperative you tell no one about what you have seen
Je zásadní, abyste o tom, co jste tu slyšel

In order to do this, it is imperative that Gypsies have leaders recognised by their communities
K tomu je nutné, aby Cikáni měli své vůdce, které uznávají jejich společenství

a regulation which is imperative for boosting innovation
tedy nařízení, které je nezbytné pro podporu inovací

I don't need to impress upon you further that punctuality at each event is imperative.
ti nemusím zdůrazňovat, že dochvilnost na každé z těch akcí je nezbytná.

International cooperation is imperative, especially in the VAT area,
Mezinárodní spolupráce je nutná hlavně v oblasti DPH,

forces is imperative, even though the Government of Sudan may be unwilling to accept that at the present moment.
sil je zcela nezbytné, i když súdánská vláda nemusí být ochotna to v tomto okamžiku přijmout.

Any financial aid to the dairy sector is imperative to its survival, especially the survival of small family farms as we find in Northern Ireland.
Jakákoli podpora odvětví mléka je rozhodující pro jeho přežití, zejména pro přežití malých rodinných farem, jaké se vyskytují v Severním Irsku.