IS IT ALL RIGHT in Czech translation

• je v pořádku
• nebude vadit
• bude v pohodě
• je správné
• je to dobré
• bude v pořádku
• nevadilo by
• je v pohodě
• to dobře

Examples of using Is it all right in English and their translations into Czech

Is it all right if I scream… right up until you say,"Action"?
Nebude vadit, když budu řvát, než řeknete:"Jedem?

Is it all right if I call you T'Pol?
Je v pořádku, že vám říkám T'Pol?

Is it all right… for me to forget you like this?
Bude v pořádku na tebe takhle zapomenout?

Is it all right if I pet him?
Je v pohodě, když ho pohladím?

Is it all right if I borrow yours for a couple of days?
Nevadilo by ti, kdybych si na pár dní půjčil tvoje?

Is it all right if I talk about my personal life?
Nebude vadit, když budu mluvit o svém osobním životě?

Is it all right if I call you Dorothy? Thank you.
Je v pořádku, když Vám budu říkat Dorothy? Děkuji.

So is it all right for her to flirt with Creed, for example?
Takže bude v pořádku, když bude flirtovat třeba s Creedem?

Is it all right that I just invited myself?
Je v pohodě, že jsem se pozvala?

Is it all right if I introduce Detective Sergeant Tarrant
Nevadilo by vám, kdybych uvedl seržanta Tarrant

Thank you. Is it all right if I call you Dorothy?
Děkuji. Je v pořádku, když Vám budu říkat Dorothy?

Where would he go? Is it all right if I stay over tonight?
Kam šel? Nebude vadit, když tady přespím?

Is it all right… if I stay by your side like this?
Bude v pořádku, když u Vás takhle zůstanu?

Thanks. Hey, is it all right if I go and change my clothes?
Děkuji. Nevadilo by, kdybych se došla převléknout?

Is it all right if I blow this?
Je v pohodě, když zatroubím na tohle?

Is it all right if I go to the library
Mistře? Nebude vadit, když půjdu do knihovny

Is it all right to have a quick smoke, Sergeant?
Je v pořádku, dát jedno rychlý cigáro, seržante?

Is it all right if i ask you a few questions?
Bude v pořádku, když vám položím pár otázek?

Well, is it all right with you if I cut out his insignia then?
No, nevadilo by ti, kdybych mu uřízl insignie?

Is it all right if I come?
Nebude vadit když půjdu s vámi?