IS LEAKING in Czech translation

• teče
• uniká
• prosakuje
• netěsní
• vytéká
• propouští
• vynáší
• protéká
• úniku
• je díra
• unikal

Examples of using Is leaking in English and their translations into Czech

Your moped is leaking.
Teče ti z mopedu olej.

The anastomosis is leaking.
Anastamóza prosakuje.

so fluid is leaking out of his blood vessels.
takže z jeho cév uniká tekutina.

Not as long as someone is leaking information.
Ne, pokud nikdo propouští informace.

And, uh…'course, the roof in the rectory is leaking.
A abych nezapomněla, střecha na faře protéká.

This first tank is leaking sodium hydroxide.
Z první nádrže vytéká hydroxid sodný.

Device is leaking at the screw connection Hose loose.
U přístroje netěsní hadicové šroubení Netěsné hadicové vedení.

McGarrett, your man is leaking oil.
McGarrette, z tvého chlapa teče olej.

Air from her lungs is leaking into her soft tissue.
Vzduch z plic jí uniká do měkkých tkání.

Water is leaking from the bottom of the appliance.
Ze spodní části přístroje prosakuje voda.

I think my port is leaking.
Myslím, že můj port úniku.

And…'course, the roof in the rectory is leaking.
A abych nezapomněla, střecha na faře protéká.

Are you suggesting that… someone in here is leaking info to Gavin Belson?
Naznačuješ snad, že odsud někdo vynáší Gavinovi informace?

Bandage is leaking again.
Ten obvaz zase propouští.

Homer! The roof is leaking!
Netěsní nám střecha! Homere!

Brother, the boiler is leaking.
Bratře, v kotli je díra.

Shower in Room 2 is leaking.
V pokoji 2 teče sprcha.

The insulation is leaking.
Izolace prosakuje.

Someone in here is leaking info to Gavin Belson? Are you suggesting that?
Naznačuješ snad, že odsud někdo vynáší Gavinovi informace?

The roof is leaking.
Střecha protéká.