IS TO DIE in Czech translation

• je zemřít
• umřít
• je umřít
• bych umřela
• se umírá
• je mazec
• má zemřít

Examples of using Is to die in English and their translations into Czech

Because all he wants is to die. Guy draws down a half-dozen sharp shooters.
Chlap na sebe poštve šest odstřelovačů, protože chce umřít.

Is to die for. He worked at Chasen's, and his coq au vin.
Pracoval pro Chasena, a pro jeho kohouta na víně bych umřela.

All a Christian really wants out of life is to die!
Všechno, co křesťané od života skutečně chtějí, je umřít.

the greatest glory is to die for King and country.
největší slávou je zemřít pro krále a pro zemi.

I just got in a Dior in duchess satin… that is to die for.
Mám šaty od Diora z holandského saténu… a za to stojí umřít.

What I want is to die.
Co chci, je umřít.

Is to die with honor. The only way left for us.
Jediné co nám zůstává… je zemřít se ctí.

To leave is to die a little, the poet said.
Odjíždět znamená pokaždé trochu umřít, řekl básník.

Is to die with honor. The only way left for us!
Jediná cesta která nám zbyla je zemřít se ctí!

You know, some say the best luck is to die at the right time.
Říká se, že největší štěstí je umřít ve správnou dobu.

My fried chicken is to die for.
Za moje smažené kuře stojí umřít.

Is to die with honor. The only way left for us.
Jediné, co nám zbývá, je zemřít se ctí.

You think the only way to become a man is to die.
Ty si myslíš, že jediný způsob, jak ze sebe udělat chlapa je umřít.

The only way left for us… is to die with honour!
Jediná cesta která nám zbyla je zemřít se ctí!

All the man who conquered death wants is to die.
Jediné co muž, který ovládl smrt, chce, je zemřít.

The only way to do that is to die young. Leave a beautiful corpse.
Jediným způsobem, jak to udělat, je zemřít mladá, zanechat krásnou mrtvolu.

And who is to die in her place?
A kdo umře místo ní?

The boy is to die first!
Kluk umře první!

Oh, by the way, That emerald pendant is to die for.
A mimochodem, za ten smaragdovej přívěsek bych zemřela.

You better come with me. Unless your fantasy is to die.
Měli byste jít raději se mnou. Pokud vaší fantazií není umřít.