IT'S FOR THE BEST in Czech translation

• je to nejlepší
• je to pro dobro
• je dobře
• je to lepší
• bude to nejlepší
• bude to lepší
• je to ku prospěchu

Examples of using It's for the best in English and their translations into Czech

And I promise, it's for the best.
A slibuji ti, že je to nejlepší řešení.

It's for the best.
Je to lepší.

Gina, please, I think it's for the best.
Prosím, Gino. Bude to nejlepší.

I think we both know it's for the best.
Myslím, že oba víme, že je to nejlepší.

It's for the best, believe me.
Takhle je to lepší, věř mi.

You're really going away? It's for the best.
Opravdu odjíždíš? Bude to nejlepší.

You know it's for the best.
Víte, že je to nejlepší.

It's for the best.
Tak je to lepší.

But I just… I really think it's for the best.
Ale myslím, že tak je to nejlepší.

It's for the best.
Takhle je to lepší.

I'm sure it's for the best.
Jsem si jistá, že tohle je to nejlepší.

Maybe it's for the best. I mean, if he was guilty of doing something wrong.
Možná, že je to lepší… teda, jestli udělal něco špatného.

Rory, wait. No, Alma, it's for the best.
Rory, počkej. Ne, Almo, takhle je to nejlepší.

I think in the long run it's for the best.
myslím si, že takhle je to lepší.

Menken thinks it's for the best.
Menken si myslí, že je to nejlepší.

Well, I think it's for the best.
No, já myslím, že takhle je to nejlepší.

Sure. I don't know, I think it's for the best.
Nevím, nemyslím, že je to nejlepší. Jasně.

Okay. Yeah, it's for the best.
Dobře. Jo, tak je to nejlepší.

It's for the best, right?
Tak to bude lepší, že?

It's for the best, trust me.
To je dobrý, věř mi.