IT DIDN'T LAST in Czech translation

• to netrvalo
• to nevydrželo

Examples of using It didn't last in English and their translations into Czech

And look, I'm not saying that because I wish it didn't last.
A podívej, neříkám to proto, že si přeju aby to nevydrželo.

It was the happiest time of my life but it didn't last long.
Byla jsem nejšastnější v životě, ale dlouho to netrvalo.

Whatever the hell it was, it didn't last for very long.
Ať to bylo cokoliv, moc dlouho to nevydrželo.

But it didn't last.
Ale dlouho to nevydrželo.

But it didn't last long.
Ale nevydrželo to moc dlouho.

But it didn't last long, Edgar.
Ale netrvalo to dlouho, Edgare.

But it didn't last long.
Ale netrvalo to dlouho.

It didn't last long.
Netrvalo to dlouho.

Well, it didn't last.
Ale nevydrželo to.

But it didn't last long.
Ale netrvalo to příliš dlouho.

But it didn't last.
Ale nevydrželo to.

It didn't last long, but she was everything I was looking for.
Netrvalo to dlouho, ale měla všechno, co jsem hledal.

It didn't last long, but I was happy.
Netrvalo to dlouho, ale byla jsem šťastný.

It didn't last long. Really?
Netrvalo to dlouho.- Vážně?

But it didn't last because she's not stable.
Ale nevydrželo to, protože je nevyrovnaná.

We would like to know why. It didn't last.
Nevydrželo to. Chtěli bychom vědět proč.

But it didn't last long.
Ale netrvalo to moc dlouho.

But it didn't last very long.
Ale nevydrželo to dlouho.

It didn't last long… but it's like we were really going out.
Netrvalo to dlouho, ale bylo to, jako kdybychom spolu vážně chodili.

Yes. But it didn't last.
Ano. Ale nevydrželo to.