IT HAUNTS in Czech translation

• pronásleduje
• straší

Examples of using It haunts in English and their translations into Czech

It haunts me.
Děsí mě to.

It haunts you forever.
Bude tě trápit navždy.

Since I retired… it… it haunts me.
Od odchodu do důchodu… mě… to pronásleduje.

I hope it haunts you.
Doufám, že vás to pronásleduje.

It haunts me still.
Pořád mě to pronásleduje.

I can see how it haunts you.
Vidím, jak tě to tíží.

It haunts me a little.
Trošku mě to děsí.

Forgive me my shameful deed, For it haunts me day and night.
Odpusť mi můj hanebný skutek, který mě provází dnem a nocí.

Just like I know it haunts all of you too.
A vím, že to pronásleduje vás všechny.

It haunts me.
Porád me to pronásleduje.

It haunts people. And it makes them violent.
A vyvolávají v nich násilí. Děsí lidi.

And it makes them violent. It haunts people.
A vyvolávají v nich násilí. Děsí lidi.

It haunts me every single day.
Dodnes mě to straší.

Live with it, even if it haunts you.
Žij s tím, i když tě to pronásleduje.

It haunts me.
Pořád mě to pronásleduje.

And I may not have felt bad about it at the time, but… it haunts me to this day.
Straší mě to dodnes. Tehdy jsem možná žádnou vinu necítila, ale….

That doesn't belong to me and isn't mine to tell. But it haunts me, carrying around a secret.
Ale tíží mě to, držet v sobě tajemství, které mi nepatří a které nemám právo komukoli sdělit.

I have seen the underbelly of Pasadena this so-called City of Roses and it haunts me.
Viděl jsem podsvětí Pasadeny, tohoto takzvaného Města růží, a stále mě to straší.

It haunt's me.
Pronásleduje mě to.

Is it haunted?
Tady straší,?