IT IS A LOT in Czech translation

• je to mnohem
• je to hodně
• je to moc
• je toho hodně

Examples of using It is a lot in English and their translations into Czech

I, I know it is a lot to accept.
Vím, že je toho na tebe hodně.

It is a lot easier to just sort of say, I'm not gonna think about it..
Je mnohem lehčí říct:„Nebudu na to myslet.

It is a lot to process.
Musíš toho dost zpracovávat.

It is a lot to process.
Je těžké to zpracovat.

Yeah, it is a lot of talk, Sonny.
No jo, nakecá toho docela dost, Sonny.

I know it is a lot to ask, but I am asking.
Vím, že je to velká prosba, ale stejně vás prosím.

I know it is a lot to ask, but I am asking.
Vím, že je těžké o to požádat, ale žádám vám.

It is a lot less compared to what we received last month.
Je jich mnohem méně než minulý měsíc.

It is a lot meaner to lead him on, okay?
Je mnohem zlejší ho při tom nechat, jasný?

I know you're scared… I, I know it is a lot to accept.
Já vím, že se bojíš… Vím, že je toho na tebe hodně.

But it is a lot safer than staying on a train with a bunch of men who were sent to kill you.
Ale je to mnohem bezpečnější, než zůstat ve vlaku s bandou chlapů, co vás chce zabít.

One thing's for sure, it is a lot more Buick Riviera,
Jedno je ale jisté, je to mnohem víc jako Buick Riviera,

It is a lot to ask anyone to believe in.
Je to hodně po někom chtít, aby tomu věřil,

It is a lot of fun, but the thing about cars like this is, they are painful.
Je to moc zábavy, ale co se týče těchto aut, jsou bolestivá.

Than it is French Riviera. One thing's for sure, it is a lot more Buick Riviera.
Jedno je ale jisté, je to mnohem víc jako Buick Riviera, než jako Francouzská riviéra.

I know it is… I know it is a lot.
kolik stojí, ale vím tohle- je to hodně.

It is a lot easier to go watch Jason than it is to watch Dick Cheney.
Je to mnohem nejnodušší, jít se podívat na Jasona, než sledovat Dicka Cheneyho.

It is a lot to digest. And I think I have gotten my fill of this place already, so.
Je toho hodně co vstřebat. A myslím, že mi tohle už naprosto stačilo, takže.

However, it is a lot better than the existential threat from the Soviet Union,
Avšak je to mnohem lepší než existenční ohrožení ze strany Sovětského svazu,

you have to get yourself out of the desert, and it is a lot easier with a guide.
z pouště už se musíte dostat sám. A je to mnohem snazší, pokud máte průvodce.