IT IS A BIT in Czech translation

• je to trochu
• je to poněkud
• je to celkem
• je to trošku
• je docela
• je to dost

Examples of using It is a bit in English and their translations into Czech

More's the pity. It is a bit steep, Jenny.
To je trochu mastný, Jenny.- Škoda.

Well, it is a bit hasty. Please.
Nu, to je trochu příliš chvatné. -Prosím.

It is a bit steep, Jenny.- More's the pity.
To je trochu mastný, Jenny.- Škoda.

It is a bit odd.
To je trochu zvláštní.

Actually, it is a bit personal!
Vlastně to je trochu osobní!

We have crispy cherry fritters, But it is a bit old.
Máme borůvkovej s drobenkou, ten je trochu oschlej.

It is a bit.
Trochu jsou.

It is a bit common for around here, but we don't get them back home, do we?
Tady je celkem běžná, ale u nás je nemáme, viďte?

It is a bit saddening because no one is waiting for us.
Je trochu smutné, že tu na nás nikdo nečeká.

It is a bit nippy tonight, but we mustn't complain.
Máme trochu čerstvo, ale nemůžeme si stěžovat.

It is a bit like that capoeira-like?
To je něco jako capoeira?

It is a bit unexpected that we were both invited, is it not?
Je trochu nečekané, že nás pozvali oba, ne?

Maybe it is a bit late.
Je dost pozdě.

It is a bit warm, don't you think?
Je tu trochu horko, nemyslíš?

It is a bit too late to be asking for transparency now, Mr Verhofstadt.
Je poněkud pozdě požadovat nyní transparentnost, pane Verhofstadte.

It is a bit like being a detective, yes.
Je to něco jako detektiv, ano.

It is a bit stupid.
Je to tak trochu pošuk.

Well, maybe it is a bit extreme, but.
Dobře, možná je to příliš extrémní, ale.

It is a bit nippy for football in these conditions.
Jde o to, že je trochu zima pro fotbal v těchto podmínkách.

It is a bit loud.
Je to moc nahlas.