IT MAKES US in Czech translation

• to z nás dělá
• činí nás
• z nás udělá ty
• nutí nás to
• to z nás udělá
• dává nám to

Examples of using It makes us in English and their translations into Czech

I think it makes us more colorful.
Myslím, že nás to delá zajímavějšími.

But anger clouds judgment, and it makes us do things that we end up regretting.
Ale vztek zamlžuje úsudek a nutí nás dělat věci, kterých nakonec litujeme.

It makes us stronger.
Činí nás to silnějšími.

That's what it makes us.
Tohle s náma udělá.

Sometimes it makes us do horrible things.
Někdy nás přinutí udělat hrozné věci.

Unpredictable. It makes us.
Což nás dělá… nepředvídatelnými.

It makes us Mandalorians who we are.
Dělá to nás Mandaloriany tím, čím jsme.

It makes us normal.
To nás dělá normálními.

It makes us more vulnerable.
Dělalo nás to zranitelné.

It makes us do bad things.
Nutí nás dělat hrozné věci.

It's the loneliness. It makes us weak.
Osamělost nás dělá slabý.

It makes us seeming dead?
To jsem já?

It makes us strong but keeps us flexible.
Dělá nás silnými, ale zároveň pružnými.

That's gold. That's what it makes us.
Tohle s náma udělá.

It makes us realize that he thinks this is no consolation.
Přimělo nás to si uvědomit, že se tohle není útěcha.

It makes us realize how powerful we actually are.
Přinutí nás to uvědomit si, jak silní ve skutečnosti jsme.

When it stops, it makes us all a little smaller.
Když se zastaví, dělá nás to všechny menší.

And being normal is American, and it's respectable, and it makes us.
A být normální je americké a úctyhodné a dělá nás to.

It challenges us, it pushes us, it makes us better.
Podněcuje nás to, pohání dopředu, dělá nás to lepší.

We don't know its name, but it makes us do things.
Nevíme jak se jmenuje, ale nutí nás dělat různé věci.