IT WARMS in Czech translation

• hřeje
• zahřívá
• to zahřeje

Examples of using It warms in English and their translations into Czech

It warms your ass. It's wonderful.
Zahřívá to zadek. Úžasné.

It warms my heart that you have come.
To hřeje mé srdce, že jste přišli.

It warms the heart, to know my hands are responsible.
To hřeje u srdce vidět, že mé ruce byly užitečné.

It warms heart, to see you recovered from your recent misfortunes.
Hřeje to srdce, vidět tě zotaveného z minulých neštěstí.

It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon.
Zahřivá srdce, probouzi představivost, rozšiřuje obzory.

It warms the blood.
Zahřívá to krev.

It warms my heart a little to see the two of you showing some initiative.
To ohřívá mé srdcetrochu vidět dva z vás ukazovat nějakou iniciativu.

Mom, do you want to hold the line so it warms the cells up?
Maminko, podržte prosím trubičku, aby se to zahřálo.

Walter releases liquid oxygen, and as it warms, it turns to a gas.
Walter uvolní kapalný kyslík, a jak se zahřeje, změní se na plyn.

It warms me somehow.
Nějakým způsobem mě to hřeje.

But then it warms you.
Ale pak tě zahřeje.

And his blood… it warms your throat.
A jeho krev, pálí vás hrdlo.

Bad things. But then it warms you.
Ošklivý věci. Ale pak tě zahřeje.

But then it warms you. Bad things.
Ošklivý věci. Ale pak tě zahřeje.

It warms my heart to hear that you both are doing well
Hřeje mě u srdce, když slyším, že se oba máte dobře

It warms my heart to be surrounded by so many familiar faces… at our party.
Hřeje mě u srdce, když vidím, že jsem na naší party obklopen tolika známými tvářemi.

I live a lonely life, Dave… and it warms my heart to know that there is someone in this world with whom I can truly be myself.
Jsem samotář, Dave… a hřeje mě u srdce, když vím, že tam někde ve světě je někdo s kým mohu být doopravdy sám sebou.

I must say that it warms me to see us all bonded by our faces and our hearts.
Musím říct, že mě hřeje u srdce vidět nás takto všechny dvojníky pospolu.

Has lived up to his genetic potential. It warms my heart to know that at least one Gallagher.
Využívá svůj genetický potenciál. Hřeje mě u srdce, když vím, že alespoň jeden Gallagher.

You know, tommy, it warms my heart that you two havfound somethin' you're gonna work on together.
Víš, Tommy. Hřeje mě u srdce, že jste vy dva našli něco, na čem budete pracovat spolu.