IT WAS A DATE in Czech translation

• je to rande
• to bylo rande
• bylo to rande

Examples of using It was a date in English and their translations into Czech

And I didn't even actually know it was a date.
A já ani nevěděla, že je to rande….

Okay, it was a date, and I found it all very strange.
Dobře, bylo to rande a začalo být hodně divný.

And what if it was a date?
A co kdyby to bylo rande?

I didn't know it was a date.
Nevěděla jsem, že je to rande.

Yeah. It was a date.
Jo. Bylo to rande.

Oh, my God, it was a date.
Ó můj Bože, to bylo rande.

Did you think it was a date?
Myslela sis, že je to rande?

It was a date, but not all dates are good ones, honey.
Bylo to rande, ale ne všechny bývaj dobrý, zlato.

What if it was a date? Right?
Správně. A kdyby to bylo rande?

I mean, it was sudden, but yeah, it was a date.
Bylo to náhlý, ale jo, bylo to rande.

How do you know it was a date?
Jak můžeš vědět, že to bylo rande?

It wasn't an all-nighter, it was a date.
To nebyl večírek, bylo to rande.

Thanks for the… Well, I guess it was a date.
Díky za to… No, snad to bylo rande.

Right. What if it was a date?
Správně. A kdyby to bylo rande?

I'm not even sure it was a date.
Ani nevím, jestli to bylo rande.

I thought it was a date, but.
Myslela jsem, že to je rande, ale.

I thought it was a date!
A nemělo to být rande!

If I told you it was a date, you never would have gone.
Kdybych ti řekla, že to je rande, nepřišla bys..

I don't think it was a date.
Myslím, že to nebylo rande.

Even if it was a date, you still couldn't stop me.
Ani v rande bys mi nezabránil.