IT WILL HIT in Czech translation

• to zasáhne
• narazí
• to schytá
• to dojde
• udeří

Examples of using It will hit in English and their translations into Czech

Then Paris First, it will hit New York!
Že nebude trvat dlouho… a jako první zasáhne New York!

It will hit them first. The Earth starts changing.
Když se Země začne měnit, je to zasáhne první.

Until eventually it will hit the town.
Pak hory a nakonec zasáhne město.

Cause if you're not ready, it will hit you.
Protože když to nečekáte, tak vás to srazí k zemi.

My people estimate it will hit San Jacomo's nuclear reactor in less than five hours.
Moji lidé předpokládají, že reaktor San Jacoma to zasáhne za méně než pět hodin.

It will hit these two wires and we get a circuit that will send up all my plastic explosives here plus this little item that I borrowed here.
Narazí na tyhle dva dráty a dojde ke spojení odpálí všechny moje nálože i tuhle věcičku co jsem si vypůjčil.

It will hit these two wires and we get a circuit… that will send up all my plastic explosives here… plus this little item… that I borrowed here.
Narazí na tyhle dva dráty a dojde ke spojení, i tuhle věcičku… co jsem si vypůjčil. což pošle do vzduchu všechny mé výbušniny.

On the 1st of February, 2019, it will hit Earth, causing a global climatic disaster that will threaten the future of civilization as we know it..
Února 2019 narazí do Země a způsobí globální klimatickou katastrofu, což ohrozí budoucnost naší současné civilizace.

This train is a wide-body-- swaying at this speed, it will hit the sides of the tunnel and derail!
Tenhle vlak je široký… v této rychlosti se kýve, narazí do boční stěny tunelu a vykolejí!

We don't know where it will hit, but please get off at the next stop
Netušíme kde to udeří, ale prosím tě vystup na další zastávce.

It will hit the mother lode inside;
Zasáhne to ten zlatý důl uvnitř.

I'm sure someday it will hit me that the most important person in my life is gone.
Jsem si jistý… že jednou z ničeho nic mi dojde, že nejdůležitější osoba v mém životě je pryč.

I think it will hit our most efficient producers- those who have risen to the challenge,
Dle mého názoru se nejvíce dotknou našich nejefektivnějších výrobců- těch, kteří se postavili problému čelem,

So, if the economy improves and recovers and the famous growth comes back it will only be short-lived because within a short period of time counted in months rather than years it will hit the supply barrier again;
Takže, pokud se hospodářství obnovuje a zlepšuje a slavný růst se vrací, bude to pouze na chvilku, protože během krátké doby, počítáno v měsících spíše než v letech, se znovu narazí na mantinely nabídky.

Improved vibration resistance thanks to fixed measuring insert If strong vibrations exist, the spring load is not strong enough to hold the measuring insert fixed and it will hit against the interior wall of the thermowell,
Zvýšení odolnosti vůči vibracím díky pevné teploměrné vložce Při silných vibracích není vložka s odpruženým koncem dostatečně upevněna a naráží do vnitřních stěn teploměrné jímky,

It will hit you!
To tě praští.

It will hit him hard!
To bude pro něj rána!

It will hit the bridge first.
Ten by nejdřív trefil můstek.

They say that it will hit.
Říkají, že do nás narazí.

They say that it will hit.
Tvrdí, že do nás narazí.