Examples of using Jizera mountains in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The inhabitants of the Jizera Mountains lived in simple timber buildings with a covered façade which were adapted to the local climatic conditions.
Obyvatelé Jizerských hor většinou bydleli v jednoduchých účelně roubených stavbách s pobíjeným štítem, přizpůsobených zdejším klimatickým podmínkám.Horská chata Jana leží na hranici dvou turistických regionů Jizerské hory a Krkonoše, v obci Kořenov- Rejdice.Jakuszycka Glade on the map of the Jizera Mountains and have some free time.
who arrived in the Karkonosze and the Jizera Mountains.
kteří ve středověku přišli do Krkonoš a Jizerských hor.the White Valley in Karkonosze and the Jizera Mountains.
Bílé doliny v Krkonoších a Jizerských horách.
which lies in a quiet location in town Smržovka in tourist region Jizera Mountains.
který leží v klidné části města Smržovka, v turistickém regionu Jizerské hory.Pension Panorama offers comfortable accommodation in the middle of the beautiful and romantic Jizera Mountains, in the town of Tanvald.
Penzion Panorama nabízí příjemné ubytování uprostřed krásné a romantické přírody Jizerských hor, v městečku Tanvald.Pension U Elisky is located in the centre of the Jizera Mountains in Bedrichov, famous for excellent conditions for summer
Tříhvězdičkový Penzion U Elišky s rodinnou atmosférou nabízí pohodlné ubytování i venkovní posezení v turisticky vyhledávaném středisku Bedřichov v Jizerských horách, které je známé výbornými podmínkami k letníoutlook towers, the Jizera Mountains have become a popular recreational destination.
skalní vyhlídky a rozhledny jsou Jizerské hory vyhledávanou rekreační oblastí.Lesni Chata Korenov is a three-star hotel situated in the beautiful municipality of Korenov on the border of the Giant Mountains and the Jizera Mountains.
Lesní chata Kořenov je tříhvězdičkový hotel situovaný v krásném prostředí obce Kořenov na hranici Krkonoš a Jizerských hor.For several years now he has been exhibiting his work one day a year at a group exhibition he organizes in his garden in the Jizera Mountains.
Několik let již vystavuje po jeden den v roce na skupinové výstavě, kterou pořádá na své zahradě v Jizerských horách.between region s Jizera Mountains and Giant Mountains. .
na pomezí regionu Jizerské hory a Krkonoše.of the valley of the Kamienna River at the slopes of Karkonosze and Jizera Mountains, there spreads a magical garden of history,
v údolí řeky Kamienna, na svazích Krkonoš a Jizerských hor, se rozprostírá magická zahrada historie,The Hotel U Dubu offers accommodation all year round in the Jizera Mountains region, in the town of Tanvald.
Hotel U dubu nabízí celoroční ubytování mezi městy Tanvald a Albrechtice v turistickém regionu Jizerské hory.Karkonosze in one direction, and to the foothills the Jizera Mountains in the other.
na druhou stranu do podhůří Jizerských hor.The Pešákovna chalet offers accommodation in the Jizera Mountains region, in the heart of Jizerka, the highest village, which is an ideal place for tourists, cyclists and cross-country skiers.
Chata Pešákovna nabízí ubytování na konci drsné náhorní plošiny v srdci nejvýše položené osady Jizerka v regionu Jizerské hory, která je ideálním místem pro turisty, cyklisty, běžkaře.The watching tower Kopanina was built on the hill of the same name, located on the boarders of the Bohemian Paradise and Jizera mountains, in 1894.
Vyhlídková věž- rozhledna- Kopanina byla na stejnojmenném vrchu na pomezí Českého ráje a Jizerských hor postavena v roce 1894.The U Toníčka guesthouse and restaurant offers accommodation in the Jizera Mountains region, in the picturesque village of Horní Maxov.
Rodinný penzion s restaurací U Toníčka nabízí ubytování v regionu Jizerské hory, v malebné horské obci Horní Maxov.the Bohemian Paradise and Jizera Mountains.
Českého ráje i Jizerských hor.the village of Antonínov, which is part of the municipality of Josefův Důl in the Jizera Mountains region.
jež je místní částí obce Josefův Důl v regionu Jizerské hory.
