Examples of using Just a question in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's just a question of how far back you trace your family tree.
Je jen otázkou jak dalece půjdeme ve svém rodinném stromě.No. important that we were discussing. Just a question of finishing something.
Ne. důležitého, co jsme probírali. Jen otázka dokončení něčeho.It's just a question of who.
Je jen otázkou, kdo.It's just a question of how long it's going to take.
Je jen otázkou, jak dlouho to bude trvat.Is it really just a question of time before I accept your faith?
Je jen otázkou času, než příjmu vaši víru?It's just a question of the price.
Je to jen otázkou ceny.I suppose ping-pong's like everything else, just a question of confidence.
Stolní tenis je pravděpodobně také jen otázkou sebevědomí.Now, it's just a question of organisation.
Teď je to jen otázkou organizace.Because it's just a question of trust.
Vzhledem k tomu, že je jen otázkou důvěry.So was it just a question of setting up the boilers and starting to dry the floors?
Byla to ale jenom otázka postavení bojlerů a vysušení?It's not just a question of losing Africa.
It's just a question, Damon.
Je to jenom otázka, Damone.Just a question, as you are quite obviously going to audition today.
it's just a question of time before someone dies.
Je jenom otázkou času, kdy někdo umře.It's just a question of how much… of each.
Jenže otázka je, kolik je čeho.Just a question.
Jen se zeptat.Just a question of what form it takes.
Just a question.
Ještě otázku.It was just a question of time for them.
Byla to jenom otázka času.It's just a question. It's not what's gonna happen necessarily.
Je to jenom otázka, nic to neznamená.
