JUST A QUESTION in Finnish translation

• vain kysymys
• kyse vain
• kyse pelkästään
• kysyin vain
• pelkkä kysymys
• kunhan kysyin
• kyse ainoastaan
• yksi kysymys
• kysyisin vain
• kysyn vain

Examples of using Just a question in English and their translations into Finnish

It was just a question. I should be the example for the young associates around here, not him.
Minun pitäisi olla esimerkkinä nuorille kollegoille, ei hänen. Kunhan kysyin.

But this is probably just a question of terminology.
Mutta luultavasti tässä on kyse ainoastaan käsiteongelmasta.

Just a question.
Yksi kysymys!

Of opportunity and preference. And after that, it's just a question.
Sen jälkeen on kyse vain tilaisuuksista ja mieltymyksistä.

It's just a question.
Se oli vain kysymys.

It was just a question.-Well, isn't it obvious.
Eikö se ole selvää? Kunhan kysyin.

It's just a question.
Se on pelkkä kysymys.

Just a question? Sorry. Sure.
Toki.-Miten ylennykselleni käy? Sori, kysyisin vain.

Just a question. did anyone in town?
Yksi kysymys. Pitikö kukaan mitään itsellään?

It's just a question to use some techniques like the time lapse.
On kyse vain tekniikkojen, kuten intervallikuvauksen käytöstä.

No, it was just a question.
Ei, se oli vain kysymys.

What's more important to you than your niece's birthday? Just a question.
Mikä on tärkeämpää kuin veljentyttösi syntymäpäivä? Kunhan kysyin.

Just a question. Okay.
Ok. Pelkkä kysymys.

Just a question.
Kysyn vain.

Sorry, just a question. Sure.
Toki.-Miten ylennykselleni käy? Sori, kysyisin vain.

It's not just a question of losing Africa.
Ei ole kyse vain Afrikan menettämisestä.

laminate- it's just a question of health!
laminaatti- se on vain kysymys terveyttä!

It-It's just a question.
Kysyn vain.

Sure. Sorry, just a question.
Toki.-Miten ylennykselleni käy? Sori, kysyisin vain.

It's just a question of balance.
On kyse vain tasapainosta.