KNOWS ME in Czech translation

• mě zná
• mě pozná
• mě znají
• mě nezná
• mne zná
• by mě poznal(a
• ví že já

Examples of using Knows me in English and their translations into Czech

No one else knows me like you do, all right?
Nikdo jiný mě nezná tak jako ty, jasný?

But it's a threat to everyone who knows me.
Ale je to nebezpečí pro všechny, kteří mě znají.

But we have to. Anyway, nobody else knows me like you do.
Mimochodem, nikdo mě nezná tak jako ty. Ale musíme.

Everybody at the bar knows me.
Všichni na baru mě znají.

Well, nobody knows me like you.
No, nikdo mě nezná tak jak ty.

Everybody in there knows me.
Všichni uvnitř mě znají.

Nobody knows me.
Mě nezná nikdo.

This ends when everyone who knows me is gone.
Skončí to, až všichni, co mě znají, zemřou.

Nobody knows me, but they knew my mother.
Nikdo mě nezná, ale znají mojí matku.

I trust you, everyone knows me.
Věřím ti, všichni mě znají.

Well, nobody knows me like you.- Absolutely.
Rozhodně. No, nikdo mě nezná jako ty.

Absolutely. Well, nobody knows me like you.
Rozhodně. No, nikdo mě nezná jako ty.

Plus, you know, if you train me ain't nobody around here knows me.
Navíc, pokud by si mě trénoval, nikdo mě nezná, čili bychom nebyli pod radarem.

I have been here, like, six months, and nobody knows me.
Já jsem tu už tak šest měsíců a nikdo mě nezná.

Pilot knows me.
Pilot mě poznal.

You're the only one that knows me, because you're just like me..
Znáš mě! Ty jediný mě znáš, protože jsme stejní.

The staff knows me.
Znají mě tam.

I need someone who knows me and knows the team.
Potřebuji někoho, kdo zná mě a zná tým.

Cause God knows me, and I know God.
Protože Bůh zná mě a já znám Boha.

Because you're the only one who knows me… darkly, really knows me..
Protože ty jediná mě znáš i z mojí temné, skutečné stránky.