LARGE AREAS in Czech translation

• velké plochy
• rozsáhlé oblasti
• velké oblasti
• velké prostory
• rozsáhlá území
• velkých ploch

Examples of using Large areas in English and their translations into Czech

transport infrastructure is covering over large areas of productive soil and fragmenting major animal
dopravní infrastruktura pokrývají velké plochy dříve produktivní orné půdy

However, they should not be applied on large areas of the skin over longer periods of time as their efficacy may decrease under prolonged use.
Nemají se však aplikovat na rozsáhlé oblasti kůže, a ani ne dlouhodobě, protože jejich účinnost může při delším používání klesat.

Been excavated by someone… Or something. Ecuadorian army, the explorers were fascinated by what they encountered… especially large areas that appeared to have.
Se setkali… obvzlášť velké prostory, které se zdály, že ekvádorské armádě, průzkumníci byli fascinováni tím, s čím byly někým vyhloubeny… nebo něčím.

Large areas are being devastated today
Velké plochy lesů jsou dnes ničeny

Jamaica Bay and Alley Pond Park are very large areas, but the NYPD is planning on searching them both.
Jamaica Bay a Alley Pond Park jsou velmi velké oblasti, ale newyorská policie má v plánu je obě prohledat.

Thematic ex ante conditionalities cover large areas and the most important ones can be considered to be e.g.
Tematické předběžné podmínky pokrývají rozsáhlé oblasti, za nejvýznamnější lze považovat např.

Been excavated by someone… Or something. encountered… especially large areas that appeared to have Ecuadorian army,
Se setkali… obvzlášť velké prostory, které se zdály, že ekvádorské armádě,

Large areas of the Alentejo region have the highest solar potential in the whole of Europe, as shown by solar radiation distribution maps.
Jak ukazují mapy rozložení slunečního záření, rozsáhlá území v regionu Alentejo mají největší sluneční potenciál v celé Evropě.

I would have to resect large areas, which would inevitably lead to more perforations,
Musel bych vyříznout rozsáhlé oblasti, což nevyhnutelně povede k více perforacím,

Two systems are used for the growth of NCD films, a classical cavity based system and a system with linear antennas which allows deposition on large areas at low temperatures.
Využíváme systému s lineárními anténami, který umožňuje depozici na velké plochy při nízkých teplotách.

as Mr Posselt has stated, large areas of the Congo are hell on earth.
jak řekl pan Posselt, velké oblasti Konga jsou peklem na zemi.

the explorers were fascinated by what they encountered… especially large areas that appeared to have been excavated by someone.
průzkumníci byli fascinováni tím, s čím se setkali… obvzlášť velké prostory, které se zdály, že byly někým vyhloubeny.

Hilti PS 1000 X-Scan- designed for scanning large areas to find multiple objects in multiple layers of base materials up to a depth of 40 cm.
Hilti PS 1000 X-Scan- určen pro skenování velkých ploch a vyhledávání většího počtu předmětů ve více vrstvách základních materiálů až do hloubky 40 cm.

Fortunately, Chile is a country with a far-reaching capacity to respond in such times of natural disaster; however, large areas of the world do not have that same capacity.
V takových dobách přírodních katastrof je Chile naštěstí zemí s dalekosáhlou schopností reagovat; rozsáhlé oblasti světa však tutéž schopnost nemají.

With a trowel diameter of 1.220 millimeters the models of the CT48 trowel range are ideal for finishing medium large areas.
Modely hladiček betonu řady CT 48 se díky průměru hlazení 1 220 mm ideálně hodí pro středně velké plochy.

Are very large areas, but the NYPD is planning on searching them both. Jamaica Bay and Alley Pond Park.
Má v plánu je obě prohledat. Jamaica Bay a Alley Pond Park jsou velmi velké oblasti, ale newyorská policie.

In Australia, clearing large areas of bush for farmland has allowed salt to infiltrate the topsoil,
V Austrálii, odstranění velkých ploch keřů pro zemědělskou půdu umožnilo soli proniknout do ornice

it can't be used on large areas of skin.
není možné ho aplikovat na rozsáhlé oblasti kůže.

Ideal for compacting and levelling large areas in agriculture, road construction
Vhodný pro pěchování a zarovnání velkých ploch během zemních, silničních

Along the Cambodian border. They nearly cut South Vietnam in half and drove toward Saigon, hoping to seize large areas through the Central Highlands.
Skrz centrální vrchovinu Jižní Vietnam téměř rozpůlili ve snaze získat rozsáhlé oblasti podél kambodžské hranice. a zamířili na Saigon.