LARGE CITIES in Czech translation

• velkých městech
• velkých měst
• velká města

Examples of using Large cities in English and their translations into Czech

How can we exchange all the good ideas that form the basis of associations in small and large cities so that we can learn from them?
Jak si můžeme vyměňovat dobré nápady, které jsou základem sdružování v malých i velkých městech, tak, abychom se z nich mohli poučit?

we are happy to help you organize a day trip to one of the large cities in the region.
jsme rádi, že vám pomohou uspořádat jednodenní výlet do jednoho z velkých měst v regionu.

60% of citizens in all the large cities and almost 50% of other Turkish citizens.
Turků s dobrým vzděláním, 60% občanů ve všech velkých městech a skoro 50% dalších tureckých občanů.

Osaka and other large cities are suffering from the effects of the sulfuric mist.
Osaky a dalších velkých měst trpí následky sírových výparů.

because in banned towns, harbor towns and large cities, the police only allow informers to sidestep the ban.
v zakázaných měst přístavní města a velkých městech Policie povolit pouze informátoři obcházet zákaz.

the police… many people, outside of large cities, at least.
mimo velkých měst, přinejmenším.

there are only a few old or large cities in the region.
se v ní nachází málo starých nebo velkých měst.

He will be irresistibly drawn to large cities reverse street signs and steal everyone's left shoe. where he will back up sewers.
Kde všechno obrátí naruby s každému ukradne levou botu. Začne ho to tahnout k velkým městům.

The other notable trend is the increasing demand for smaller premises around large cities, in particular from the e-commerce sector.
Dalším významným trendem je rostoucí poptávka po menších objektech v okolí velkých měst, a to zejména v oblasti e-commerce.

In the next 10 years large cities and industry will depend on large-scale energy production
Zásadní bude pro zásobování velkých měst a průmyslu v nejbližších 10 letech, velká výroba elektrické energie

From small towns to large cities, at more than 60 locations across our country.
Od malých městeček až po velká města, ve více než 60 oblatech celé naší země.

and other large cities, where traditional architecture is being replaced by buildings of an international style.
Pekingu a dalších velkoměst, při nichž je tradiční architektura nahrazována stavbami mezinárodního stylu.

I think it's gonna be… scary, uh, in a lot of ways, just because of who I am as a person, and not really being accustomed to huge venues of people, large cities.
Myslím, že to bude děsivý kvůli tomu, jaký jsem. Nejsem zvyklý na davy lidí, velkoměsta.

You can purchase ECG goods in stores of professional electronics specialists whose stores are located mainly in large cities as well as from local retailers based especially in smaller towns and municipalities.
Zboží s logem ECG koupíte jak v sítích odborných elektro specialistů, jejichž prodejny jsou soustředěny většinou ve velkých městech, tak i u lokálních prodejců, kteří se svými prodejnami pokrývají zejména menší města a obce.

are a response to housing emergencies experienced in particular in large cities, and it might therefore be advisable to tackle this type of problem by resorting to exceptional measures.
jsou reakcí na nouzovou bytovou situaci, s níž se setkáváme zejména ve velkých městech, a proto může být rozumné řešit tento typ problému uchýlením se k výjimečným opatřením.

as well as other 15 large cities, from which Home Credit Kazakhstan covers all 14 Kazakhstan's administrative regions.
hlavní město Astana, tak i dalších 15 velkých měst, díky čemuž Home Credit Kazakhstan pokrývá celé území všech 14 administrativních regionů Kazachstánu.

particularly in large cities and environmentally sensitive areas,
především ve velkých městech a v oblastech s citlivým životním prostředím,

to acquire additional retailers that will be relevant not only for large cities, but also for smaller towns
rozvoji platformy programu a také v získávání dalších obchodníků, kteří budou relevantní nejen pro velká města, ale také pro menší města

That is a good start, but more should be done to include people from different layers of society- rich and poor, those from large cities and small villages.
Jako začátek je to dobré, ale je třeba udělat ještě víc pro to, aby se podařilo zapojit lidi z různých vrstev společnosti- bohaté i chudé, lidi z velkých měst i z malých vesnic.

high-speed railway lines for connecting all of Europe's capitals and large cities must become priorities for the European Union.
rozvoj železničních koridorů pro nákladní dopravu a vysokorychlostních železničních tratí propojujících všechna evropská hlavní a velká města.