Examples of using Laser surgery in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why won't you let me get laser surgery?
Proč mi nezaplatíte operaci laserem?Multiple laser surgery methods are now available.
V současnosti je použitelná celá řada metod operace laserem.Glasses, contact lenses and laser surgery are all ways to achieve clearer vision.
Brýle, kontaktní čočky a laserová operace jsou řešení, která jsou vždy cestou k dosažení ostřejšího vidění.That saturday, when I was unable to take Miranda to her laser surgery due to a looming column deadline, she didn't call Steve.
Tu sobotu, kdy jsem nemohla vzít Mirandu na laserovou operaci kvůli uzávěrce v novinách, Miranda nezavolala Steva.Laser surgery can be a good solution for people with vision problems who cannot get used to glasses or who don't tolerate contact lenses.
Laserová operace může být dobrým řešením pro lidi, kteří si nemohou zvyknout na používání brýlí nebo kteří nesnášejí kontaktní čočky.To undergo laser surgery at Refrakcni Center in Prague has been one of the best decisions of my life.
Podstoupení laserové operace očí v Refrakčním Centru Praha bylo jedním z nejlepších rozhodnutí v mém životě.As it turned out I was an excellent candidate for the laser surgery, so I decided to go for it.
Jak se ukázalo, byla jsem výborný kandidát na laserovou operaci a tak jsem se rozhodla do toho jít.I hope I have bad eyesight cause if they botch my… laser surgery… this lawyer will hunt them down!
Mou laserová operace… tenhle právník je zničí! Snad mám špatný zrak, protože jestli zkazí!I had been thinking about getting laser surgery for my eyes for already long time- perhaps five or six years.
O podstoupení laserové operace očí jsem přemýšlel už dlouho- snad pět nebo šest let.In June 2007, I underwent bilateral laser surgery using the Lasik method at the Refractive Centre Prague,
V červnu 2007 jsem v Refrakčním Centrum Praha absolvoval oboustrannou laserovou operaci metodou Lasik,Laser surgery… this lawyer will hunt them down!
Mou laserová operace… tenhle právník je zničí!out a precise and completely individual laser surgery.
podklad k provedení přesného individualizovaného laserového zákroku.Patients with autoimmune disorders should not undergo laser surgery, along with most diabetics, since this condition can cause damage to the cornea.
Pacienti a autoimunitními poruchami by laserovou operaci neměli podstupovat a stejně tak i většina diabetiků, protože tento stav může poškodit rohovku.In patients with a high dioptric defect or with an extremely thin cornea, the laser surgery may be a risk or may fail to correct the defect completely.
U pacientů s vysokou vadou nebo příliš tenkou rohovkou může být provedení laserové operace riskantní nebo vadu nelze odstranit zcela.disadvantages of eyeglasses, laser surgery and contact lenses.
nevýhodách brýlí, laserového zákroku a kontaktních čoček.And after your laser surgery on saturday you will need a significant other or a friend to help get you home.
A po laserové operaci v sobotu budete potřebovat někoho, kdo vám pomůže dostat se domů.Around 40 percent of the people who have undergone laser surgery also suffer from temporarily
Přibližně 40 procent lidí, kteří podstoupili laserovou operaci, také trpí dočasněPeople who suffer from this impairment and have undergone laser surgery will still need reading glasses.
Lidé, kteří trpí touto vadou a podstoupili laserovou operaci, budou i nadále potřebovat brýle na čtení.That, that will come off, you won't have to get laser surgery or skin from your ass or anything.
Nebudeš muset podstoupit laserovou operaci ani použít kůži ze zadku.It's now 4 months since I had a laser surgery at Refrakční Centrum Praha
Nyní jsou to už 4 měsíce, co jsem v Refrakčním Centru Praha podstoupil laserovou operaci očí a jsem nesmírně rád,
