OPERACE PROBĚHLA in English translation

• surgery went
• operation went

Examples of using Operace proběhla in Czech and their translations into English

Operace proběhla skvěle, Ano.
The surgery went great, Ana.

Slyšel jsem, že operace proběhla hladce, žádné komplikace.
I hear the surgery went well, no complications.

Operace proběhla dobře.
The surgery went well.

Operace proběhla v pořádku.
The surgery went fine.

Operace proběhla bez komplikací?
Did the operation go without any complications?

Dobrá, no zlato, operace proběhla v pořádku, až na Chanel a její latte.
Okay, well, honey, the procedure went perfectly, except for Chanel throwing a latte.

Operace proběhla skvěle.
The surgery went great.

Že operace proběhla skvěle.
That the surgery went perfectly.

Larryho operace proběhla bez problémů.
Larry made it through surgery without a hitch.

Operace proběhla skvěle.
The doctor said the surgery went great.

Operace proběhla v pořádku. Infekce?
Infection? The surgery went fine?

Ta operace proběhla tady v Indii, že ano?
This procedure was done right here in India, wasn't it?

Ano, operace proběhla bez komplikací.
Yeah, her surgery went off without a hitch.

Operace proběhla hladce.
The surgery went well.

Ale vy jste říkali, že operace proběhla v pořádku.
You said the surgery went fine.

Nedělejte si starosti, operace proběhla dobře.
Don't worry The surgery went well.

Takže může mít následky, Operace proběhla dobře, nebo se taky nemusí probudit vůbec. ale museli jsme podat osm jednotek krve.
But then again, eight units of blood, so she may end up with deficits,- The surgery went well, or not even wake up at all.

Fyzicky s tebou nic není, operace proběhla v pořádku, ale nejspíš jsi v šoku.
There's nothing physically wrong with you… The operation went flawlessly. But you're probably in for a shock.

Operace proběhla skvěle, ne? Zlato, jak jsem řekla, doktor nedoporučuje.
The doctor said the surgery went great. the doctor isn't recommend… Sweetheart, it's like I said earlier.

Operace proběhla zázračně, jen pár kapek krve se vyřinulo na kůži, jako by chtěly říct, že vzpurná šlacha podlehla náporu vědy.
The operation went like magic… with only a few drops of blood on the skin… to show that the rebel tendon… had at last yielded to the surgeon's art.