Examples of using Operace mozku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abys o mě přišel. Zlato, za těch 12 let, co s tebou žiju se toho bude muset stát víc, než jen dvě operace mozku.
It is gonna take a lot more than two brain surgeries Baby, after living with you for the past 12 years, to lose me.Řekli mi… že operace mozku je vždy s rizikem, ale někdy je nezbytné být odvážným.
Chceš říct, že jste byli tak vyspělí, že jste mohli provádět pokusné operace mozku na živých lidech?
You mean you were advanced enough to perform experimental brain surgery on living humans?tohle je vlastně operace mozku.
this actually is brain surgery.Tak co to má společného s plížením se do blázince a provedením operace mozku na schizofrenikovi?
So what's that have to do with sneaking into a mental hospital to perform brain surgery on a schizophrenic?další pokročilé procedury. Védští učenci tvrdí, že dávní hinduisté nejenže prováděli operace mozku.
Vedic scholars suggest that not only were the ancient Hindus able to perform brain surgery.Ale také i další pokročilé procedury. Védští učenci tvrdí, že dávní hinduisté nejenže prováděli operace mozku.
Vedic scholars suggest that not only were the ancient Hindus able to perform brain surgery, but other advanced procedures as well.Měl jsem tři chlapy, co na tom dělali a bylo to jak operace mozku.
I had three guys working on it, it was like major brain surgery, and I would have done it myself.Chápu, že je vaše práce důležitá, ale operace mozku musí dostat přednost.
I can't. I know your work is important, but this brain surgery has to be your priority.Jen pár hodin operace mozku a poté pěkná práce pro tebe v Moskevské prádelně.
Just a few hours of brain surgery, and then, a nice job in a Moscow laundry for you.Jen pár hodin operace mozku a poté pěkná práce pro tebe v Moskevské prádelně.
And then, a nice job in a Moscow laundry for you. Just a few hours of brain surgery.Že veškeré komplexní operace mozku a míchy probíhají bez rizika. Našem pacientům můžeme garantovat.
Our Department guarantees our patients' full safety during even které poskytují, jak někteří badatelé věří, důkaz toho, že starověcí lidé prováděli pozoruhodně důmyslné operace mozku, kterým se říká trepanace lebky.
providing what some scholars believe is proof that ancient man carried out a remarkably sophisticated type of brain surgery called cranial trepanation.Mohli znalosti starých Inků o operacích mozku opravdu pocházet z mimozemského zdroje?
Could the ancient Incan knowledge of brain surgery have really come from an extraterrestrial source?U operací mozku občas trvá déle, než se tělo zotaví.
Sometimes it takes longer with brain surgery for the body to recover.Dokonce pracují na operaci mozku, která.
They're even working on some brain surgeries that.Operací mozku.
A brain operation.Je to samé, jako dělat operaci mozku motorovou pilou. Nechat tvůj tým cokoliv napravovat.
Is like doing brain surgery with a chainsaw. Using your team to fix anything.Já jsem provedla operace mozků, které byste ani nedokázal vyslovit.
I have performed brain surgeries you couldn't spell.Dělal jsem jí operaci mozku kvůli metastázím na mozku. .
Which she's doing terrific from. Um, I did a brain surgery on her for metastasis to the 
