Examples of using Liaisons in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
hired tech analysts, press liaisons, and we even got our own resident genius.
Hired tech analysts, press liaisons, and we even got our own resident genius. we trained more profilers.
A dokonce máme vlastního, interního génia. přijali technické analytiky, prostředníky pro média Vyškolili jsme další profilery.We know that he would had liaisons with Sian three months before he said they met.
These were people who functioned sort of as liaisons between the mortal world
Byli to lidé, kteří fungovali jako svorník mezi světem smrtelnýmAm I to understand you were pursuing romantic liaisons with members of the opposite sex, sir?
Mám to chápat tak, že jste navazovali romantické vazby s opačným pohlavím, pane?Drinking, using their position to have liaisons with women don't do devil a thing,
dumb excuses for all his various trysts and liaisons.
thinking their wives were clueless about their liaisons.
jeden po druhém tam chodili a mysleli si, že jejich ženy o jejich aférkách nevědí.holed up at this"love nest with one of his liaisons.
zahrabal se v tom hnízdečku lásky s jednou z jeho aférek.These were people who functioned sort of as liaisons between the mortal world
kteří fungovali mezi bohy a lidmi. jako svorník mezi světem smrtelnýmNine adulteries, 12 liaisons, 64 fornications, and something approaching a rape rest nightly upon the soul of our delicate friend Florialis,
Devět cizoložství, 12 vztahů, 64 smilstev a něco blížící se znásilnění každou noc usedá na duši našeho jemného přítele Florialise,your tawdry liaisons at the no-tell motel will be a thing of the past, as I will
tvoje nevkusné spojky v nejmenovaném motelu budou minulostí. Osobně tě představím dvěma mladým dámám,Nine adulteries, 12 liaisons, 64 fornications, and yet the man is so quiet
Devět cizoložství, 12 vztahů, 64 smilstev a přesto je ten muž tak tichéhoThis liaison is impossible.
Your wife's liaison with Dolokhov is a secret to no one but yourself.
Poměr vaší ženy s Dolochovem je už tajemstvím jenom pro vás.It's gotta be hard going from liaison to head of G.D.
Muselo být těžké přejít ze spojky do čela G.D.Our liaison cannot continue.
Náš poměr nemůže pokračovat.DoD press secretary and liaison to Tanz Industries.
Tiskové tajemnice Ministerstva obrany a spojky Tanz Industries.I believe she has a liaison with a man.
Myslím, že má poměr s mužem.That's got to be hard, going from liaison to head of G.
Muselo být těžké přejít ze spojky do čela G.
