LIE HERE in Czech translation

• tu ležet
• lehni si sem
• si lehnout tady
• se tady válet
• si tady lehni
• ležet tady
• tady ležet
• leží tu
• leží zde

Examples of using Lie here in English and their translations into Czech

Don't lie here… It's too damp here for you… You shouldn't lie here.
Je tu syrovo… Neměl bys tu ležet.

British accent Let us lie here languidly like lettuce leaves.
Nechte nás tady ležet mdle jako listy salátu.

My ancestors lie here.
Leží tu moji předci.

Just let me lie here And touch you. beside you.
Jen mě nech ležet tady, vedle tebe… A dotýkat se tě.

Nay, come, come. You may lie here.
Ne. Lehni si sem. Pojď.

Please let me lie here.
Prosím tě, nech mě tu ležet.

I can't lie here all night, can I?
Nemůžu tady ležet celu noc, že ne?

Beside you… And touch you. Just let me lie here.
Jen mě nech ležet tady, vedle tebe… A dotýkat se tě.

And lie here at my feet.
A leží tu u mých nohou.

Come. You may lie here. Nay.
Ne. Pojď. Lehni si sem.

You can't lie here forever.
Nemůžeš tady ležet věčně.

Beside you… Just let me lie here And touch you.
Jen mě nech ležet tady, vedle tebe… A dotýkat se tě.

your ancestors' bones lie here.
Myslím tím, leží tu kosti vašich předků.

Don't let me lie here till I can't hear those people chanting no more.
Nenech mě tady ležet tak dlouho, kdy už neuslyším to skandování.

And touch you. Just let me lie here beside you.
Jen mě nech ležet tady, vedle tebe… A dotýkat se tě.

I'm gonna lie here on the counter.
Budu ležet tady na pultu.

You shouldn't lie here.
Neměl bys tady ležet.

We will lie here today.
Dnes budeme ležet tady.

Those that were chosen would lie here.
Ti vyvoleni budou asi ležet tady.

Our ancestors bones lie here.
Tady leží kosti našich předků.