Examples of using Listless in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's very listless.
Je úplně bez energie.Only you were sitting there brooding and listless! Everyone was enthusiastic!
Všichni byli nadšeni, jen vy jste seděl zasmušile a bez účasti!dull and listless.
Empty?- No, listless.
Eddie's been acting so listless.
Eddie se chová tak netečně.Anxious. I'm fatigued. Listless.
Jsem unavený, netečný, úzkostlivý.Well, Darryl's been kind of under the weather the last couple days-- listless, low energy.
No Darryl byl druh pod vlivem počasí posledních pár dní- apatický, nízké energii.The hysterics are less listless now that they don't have you poking around their private parts.
V hysterie jsou méně apatické Teď, nemají si šťourat svých soukromých částí.The bright, exuberant eyes I had fallen in love with were growing dull and listless with the long fatigue of a weary life.
Ty zářivé, neposedné oči, do kterých jsem se zamiloval se staly tupé a apatické z dlouhého vyčerpání nudným životem.tired and listless.
unavená a apatická.But then God seemed to wait 65 million years doing this… Listless humming.
Ale pak se zdálo, že musel Bůh počkat 65 millionů let aby to mohl udělat… apatické hučení.Cause this side's, like, flat and listless. Absolutely. but I must have slept on it wrong, Usually I wake up, and it's all soft and fluffy.
Obvykle se probudím, a jsou celé měkké a nadýchané, protože tahle strana je plochá a apatická. ale musel jsem spát na špatné straně.dull, listless eyes imploring.
mdlé, apatické oči co prosí.Cause this side's, like, flat and listless. but I must have slept on it wrong, Usually I wake up, and it's all soft and fluffy.
Ale musel jsem špatně spát, protože tahle strana je plochá a apatická. Obvykle se probudím a je měkká a načechraná.it wrong,'cause this side's, like, flat and listless.
tahle strana je plochá a apatická.and I had three listless staff members waiting for a cab for me.
já jsem měl tři netečné členy štábu, kteří na mě čekali v taxíku.I felt listless after he left and had some sort of headache,
Cítila jsem se ochable, když odjel a bolela mě hlava,I thought there was one reference too many to children… with gaunt rib cages and dull, listless eyes.
Myslela jsem, že tam bylo moc zmíněno ohledně dětí… s vyhublými hrudníčky a netečnýma, apatickýma očima.They're in a symbiotic relationship in that if the villains were to do off the hero… I think they would probably find themselves a little listless.
Jsou v symbióze, ve které kdyby padouch dělali práci hrdinů,… myslím, že by se pravděpodobně sami shledávali trochu bez zájmů.I felt listless and exhausted.
