Examples of using Look elsewhere in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We said,"why look elsewhere?
Říkali,"Proč hledáme někde jinde?I wonder what she's not doing that's making him look elsewhere.
Zajímalo by mě, co mu nedovolí, že se musí poohlížet jinde.So we'll look elsewhere.
Tak se půjdeme podívat někam jinam.If you have come seeking a friend, look elsewhere.
Jestli jste přišel a hledáte přítele, hledejte jinde.I will go and look elsewhere.
V tom případě se poohlédnu jinde.Will have to look elsewhere. Audiences seeking more sophistication.
Náročnější divák by se měl porozhlédnout jinde.Lets look elsewhere.
Půjdem se podívat jinam.For anything else, I'm afraid you must look elsewhere.
Cokoli jiného musíte hledat někde jinde.we must look elsewhere.
musíme se podívat jinam.Audiences seeking more sophistication will have to look elsewhere.
Náročnější divák by se měl porozhlédnout jinde.But if you run a magazine called Belt-Fed Machine Gun Enthusiast, you probably wanna look elsewhere.
Byste asi chtěli hledat jinde. Ale pokud se dostanete časopis s názvem Belt-Fed Machine Gun nadšence.we will have to look elsewhere for our proof.
budeme mít hledat jinde pro náš důkaz.So their mother has to look elsewhere But there is nothing edible in these ruins,
V těchto ruinách ale není nic jedlého, takže se jejich matka vydává hledat jinam a může je opustitso their mother has to look elsewhere and may leave them for several days on end.
se jejich matka vydává hledat jinam a může je opustit i na několik dní.Perhaps one ought to look elsewhere.
asi by se mělo hledat jinde.so their mother has to look elsewhere.
se jejich matka vydává hledat jinam a může je opustit i na několik dní.I can look elsewhere for a drawer, when I have the time.
mohu se podívat jinde po zásuvce, až budu mít čas.We should look elsewhere for solutions: perhaps it is actually the entire mechanism of the World Trade Organization that we ought to call into question.
Proto bychom se po řešení měli možná poohlédnout jinde: možná bychom měli zpochybnit celý mechanismus Světové obchodní organizace.Reginald's most cast down but I'm sure he will soon recover and, dare we hope, cast his look elsewhere.
Reginald je zdrcen, ale žal ho jistě brzy opustí a začne se poohlížet po jiné.She agreed to keep up the lie, that's why she went looking elsewhere, can you blame her?
Divíš se ji? ale šla hledat jinde, divíš se ji?
