HLEDAT JINDE in English translation

• look elsewhere
• look somewhere else
• look someplace else
• i will search somewhere else

Examples of using Hledat jinde in Czech and their translations into English

Sire, navrhuji vaši nevěstu hledat jinde.
Sire, may I suggest we seek elsewhere for your bride?

tak musíš hledat jinde.
I suggest you look elsewhere.

Bez Nyazianského proroctví musíme odpovědi hledat jinde.
Without the Nyazian prophecies, we must look elsewhere for answers.

Se spolupracovníky chodíme jen, když nemáme čas hledat jinde.
You know, we only date where we work when we're too busy to seek it out elsewhere.

Budu muset toho násilníka hledat jinde!
I will have to look somewhere else for the creep who killed her!

Tím více ho budou hledat jinde.
The more they're gonna look for it elsewhere.

Kam jdete? Začnu hledat jinde.
Where are you going? I will search somewhere else.

Měl byste se snažit hledat jinde.
Might wanna try looking some place else.

pokorně doporučujeme hledat jinde.
I humbly recommend you look elsewhere.

Takže se rozhodla hledat jinde.
So, in time, she decided to look elsewhere.

Když se vzdálíš lidem, na kterých ti záleží začneš hledat jinde.
When you're alienated from the people you care about you start to look other places.

Byste asi chtěli hledat jinde. Ale pokud se dostanete časopis s názvem Belt-Fed Machine Gun nadšence.
But if you run a magazine called Belt-Fed Machine Gun Enthusiast, you probably wanna look elsewhere.

budeme mít hledat jinde pro náš důkaz.
we will have to look elsewhere for our proof.

asi by se mělo hledat jinde.
Perhaps one ought to look elsewhere.

Jen mě napadlo, jestli by začal hledat jinde to, co ode mě nemá.
I just wonder if, maybe he's going to start looking somewhere else for what he's not getting from me.

Spencer, cokoli, co dostane policie hledat jinde než Tento dům je dobrá věc.
Spencer, anything that gets the police to look anywhere other than this house is a good thing.

byste asi chtěli hledat jinde.
you would probably want to look elsewhere.

Policie hledá jinde.
The police are looking elsewhere.

děti ji pak hledají jinde.
so they look for it anywhere.

řekla jsem jí, aby hledala jinde, protože neprodávám tyhle„Burning Man,
but I told her to look somewhere else because I don't sell that"Burning Man,