PRÁCI JINDE in English translation

• work elsewhere
• job somewhere else
• another job
• of employment elsewhere

Examples of using Práci jinde in Czech and their translations into English

Najděte si práci jinde.
Find somewhere else to work.

Jsi schopná, najdeš si práci jinde.
You're competent enough to find another job elsewhere.

Co kdyby jsi si našla práci jinde?
Find some other job to do.

Jsem uprchlík. A mám práci jinde.
And I have work to do elsewhere. I'm a fugitive.

Můžou děkovat Bohu, že jsou naživu a mohou hledat práci jinde.
They may thank God they're still alive to seek employ elsewhere.

Najdu si práci jinde.
I will find another job somewhere.

Seženu ti práci jinde.
I will get you a newjob somewhere else.

Protože jste s ním nechtěla spát! vzal vám možnost využít svůj intelekt, A když jste se snažila získat práci jinde, blokoval vás!
And when you tried to get work elsewhere, he blackballed you, stole your ability to use your intellect because you would not have sex with him!

si začněte hledat práci jinde.
start looking for another job.

jste se snažila získat práci jinde, blokoval vás.
when you tried to get work elsewhere, he blackballed you.

Měla jsem práci jinde, ale byla jsem na cestě sem, abych udělala svou práci..
I'm sorry. I was busy elsewhere, but I was on my way here to do my job.

DE Paní předsedající, kolegyně poslankyně, která otázku položila, se ve svých poznámkách přirozeně zaměřila na situaci v členských státech, v nichž části obyvatelstva emigrují, aby hledaly práci jinde.
DE Madam President, the fellow Member who asked the question naturally focused in her remarks on the situation in those Member States where parts of the population are emigrating to look for work elsewhere.

Najdi si práci jinde.
Go somewhere else, find a job.

Takhle dobrou práci jinde nenajdu.
No good jobs like this around.

Už jsem přijala práci jinde.
I already have a new job.

Už jsem přijala práci jinde. Marie?
Marie? I already have a new job.

Moje ruce mají práci jinde.
My hands are otherwise occupied.

Nebo mají záznam v trestním rejstříku a nemůžou naít práci jinde.
Or kids with criminal records who can't find work anywhere else.

Nebo mají záznam v trestním rejstříku a nemůžou naít práci jinde.
Who can't find work anywhere else. or kids with criminal records.

Ne, zavřu to tu, tak si hledejte práci jinde.
No, I'm dropping the cabaret so look elsewhere.