Examples of using Make me sick in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yes, they're my neighbours, and they make me sick.
You make me sick, Brian.
Calm down.- You make me sick.
Uklidněte se.- Je mi z vás nanic.Smelly. These people make me sick.
You make me sick, Alan.
Je mi z tebe zle, Alane.Fire Nation! Those evil savages make me sick.
Ohnivý národ! Z těch jejich odporných surovců se mi dělá špatně!You're too slim, you make me sick.
Jsi příliš hubený, je mi z tebe nanic.Ugh, you make me sick.
Je mi z tebe zle.These people make me sick. Smelly.
Smrdí to. Z těchhle lidí se mi dělá špatně.You make me sick when you look like that.
Je mi z tebe zle, když takhle čumíš.Smelly. These people make me sick.
Smrdí to. Z těchhle lidí se mi dělá špatně.Dear God. You make me sick.
Bože… Je mi z tebe zle.Well, you make me sick.
Je mi z tebe zle.I just came in here to let you know that you make me sick.
Jen jsem ti přišla říct, že je mi z tebe zle.You know, Dobbs, sometimes you make me sick.
Víte, Dobbsi, někdy je mi z vás zle.You know something, you make me sick.
Víš co? Je mi z tebe zle.You know what? You make me sick.
Víš co? -Je mi z tebe zle.You're filthy, you make me sick.
Jsi špinavej a je mi z tebe zle.Dear Ben."You and your ideas of cozy family life make me sick.
Drahý Bene, dělá se mi špatně z tvých myšlenek o spořádaném rodinném životě.It make me sick.
Dělá se mi špatně.
