MAKE THE DEAL in Czech translation

• uzavřít dohodu
• se dohodnout
• dohodni se
• udělat dohodu
• udělej dohodu
• uzavřeme to
• to vyjednat
• domluv obchod
• uzavři dohodu

Examples of using Make the deal in English and their translations into Czech

Now let's go in my car and make the deal.- Fifteen.
Jdeme do auta a uzavřeme to. -Patnáct.

Will Gardner, lawyer extraordinaire. Make the deal.
Uzavři dohodu. Will Gardner, právník extraordinaire.

You would make the deal?
Takže jsme se dohodli?

Make the deal!
Udělejte dohodu!

We should make the deal and let them go before the Saviors get here.
Měli bychom dohodu uzavřít a nechat je jít než se tam dostanou žvaníci.

Carlos is gonna meet the detective, make the deal.
Carlos se setká s detektivkou a udělá dohodu.

I think I should just give them a call, make the deal, just to make sure.
Myslím, že bych jim měl zavolat, dohodnout se, jen pro jistotu.

Yeah, absolutely, I think we should make the deal.
Ano, samozřejmě. Myslím, že jsme se dohodli.

I just walk in there and make the deal myself?
Prostě tam vejdu a udělám dohodu?

Go make the deal with Omnicom.
Běž to dohodnout s Omnicomem.

And then when you make the deal, there's no runner, no bullshit.
A pak, když ten obchod uzavíráš, žádnej prostředník, žádný blbosti.

We can still make the deal and.
Pořád můžeme dotáhnout tu dohodu a.

Then make the deal happen.
Tak tu dohodu uzavřete.

Make the deal.
Proveďte dohodu.

Make the deal.
Splň dohodu.

What now? Let's make the deal.
Pojďme na dohodu. Co teď?

Make the deal.
Uzavřeme dohodu!

Then make the deal or we go in.
Tak vymysli dohodu, nebo tam vletíme.

Let's make the deal.
Pojďme na dohodu.

Make the deal.
Dohodni to.