Examples of using Makes you think in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What makes you think I have one?
Co tě přimělo myslet si, že nějakou mám?What makes you think I had anything to do with this, general?
Z čeho usuzujete, že s tím něco mám, generále?What makes you think she can sleep?
What makes you think you can use it now?
Co vás nutí si myslet, že ji můžete použít teď?What makes you think I would recognise him?
Makes you think, right?
Nutí tě to přemýšlet, že?What makes you think that they killed Kenya?
Co tě přinutilo myslet si, že oni zabili Kenyu?What makes you think that the first Turk assassin will also be the last?
Co vás přivádí k myšlence, že první Turecký vrah bude také poslední?What makes you think he has become a vigilante?
Co tě přimělo myslet si, že Makes you think, huh?
Now, what makes you think that they want to rob your box?
Z čeho usuzujete, že chtějí vykrást zrovna tu vaši schránku?What makes you think there's gonna be a next time?
Podle čeho soudíš, že nějaké příště bude?What makes you think I would regnize him?
Podle čeho soudíte, že bych ho měl poznat?Makes you think.
Nutí tě to přemýšlet.What makes you think the people support Wilkins' housing bill?
Že lidé podpoří Wilkinsův stavební zákon? Co vás nutí si myslet.Makes you think.
Nutí vás to k zamyšlení.What makes you think the rebels are this way, General?
Co vás přivádí k myšlence, že rebelové jsou tady, generále?Makes you think?
Proč si myslíš, že?And what makes you think I need help?
A co tě přimělo myslet si, že potřebuju pomoc?So, what makes you think you saw a, uh, angel?
Takže, co tě přinutilo myslet si, že jsi viděl, no, anděla?
