MANY LEVELS in Czech translation

• mnoha úrovních
• mnoho stupních
• mnohých úrovních
• mnoho úrovní

Examples of using Many levels in English and their translations into Czech

is still expressed on many levels to this day.
je vyjadřována na mnoha úrovních dodnes.

Each of these species is again divided into many levels so that the danger easily arises of confusing the levels of fine gross matter with those of coarse ethereal matter.
Každý tento druh se opět dělí do mnoha stupňů, takže snadno existuje nebezpečí záměny stupňů jemné hrubohmotnosti již se stupni hrubé jemnohmotnosti.

It is a problem which exists at many levels, because on the one hand it concerns protecting the environment
Je to problém, který existuje na mnoha úrovních, protože na jedné straně se jedná o ochranu životního prostředí a lidského zdraví,

And while we previously would talk about the nervous system… as this very rigid thing that didn't have much capacity for change… we now know that on many levels that isn't true.
Zatímco jsme dříve mluvili o nervovém systému… jako o velmi zkostnatělé věci, která nemá velkou schopnost se změnit,… teď už víme, že to na mnoha úrovních není pravda.

is still expressed on many levels to this day.
jsou stále povznášeny na mnoho úrovní i dnes.

change to development priorities require cooperation at many levels.
změny rozvojových priorit vyžadují spolupráci na mnoha úrovních.

Experiment going on, many levels of an underground base.
Ale pod zemí máte nesmírně komplikované Nahoře máte trochu laxní operaci, probíhající experimenty na mnoha úrovních podzemní základny.

experiment going on, many levels of an underground base.
probíhající experimenty na mnoha úrovních podzemní základny.

differences in longevity is flawed on so many levels that it is difficult to know where to begin.
rozdílů v délce života, je chabý na tak mnoha úrovních, že je těžké rozhodnout, kde začít.

challenges which warrant a closer relationship on many levels.
které si zasluhují užší vztahy na mnoha úrovních.

truly unified system for nine faculties of the university and many levels of its structures and workplaces.
skutečně jednotného systému pro devět fakult univerzity a mnoho úrovní jejích orgánů a pracovišť.

The center functions on many level although still being under construction.
Ačkoliv zde stále probíhá stavební aktivita, působí centrum na mnoha úrovních.

So many levels.
Na hodně úrovních.

Humiliating on so many levels.
Ponižující na tolika úrovních.

It works on many levels.
Má spoustu úrovní.

How many levels are there?
Kolik je úrovní?

Action is needed at many levels.
K činnosti musí dojít na mnoha úrovních.

There are many levels of autonomy.
Existuje mnoho druhů autonomie.

How many levels are there?
Kolik je tu celkem palub?

How many levels are there?
Kolik je stupňů?