MANY POINTS in Czech translation

• mnoho bodů
• mnoha místech
• řadě bodů
• mnohých bodech
• nejvíce bodů
• mnoha bodech
• mnoho věcí
• moc bodů

Examples of using Many points in English and their translations into Czech

Many points in the submitted reports go in the right direction,
Řada bodů předložených zpráv jde správným směrem,

the case of a big city with plenty of space and many points of attraction.
případ velkého města s dostatkem prostoru a mnoho místa přitažlivosti.

the previous speakers have already clearly highlighted many points and problems, such as the human rights situation.
pánové, moji předřečníci již jasně zdůraznili řadu bodů a problémů, jako například situaci v oblasti lidských práv.

Turkey has indeed made good progress, but many points of concern must be addressed urgently.
Turecko učinilo velký pokrok, ale zbývá mnoho otázek, mnoho záležitostí, které musí být bezodkladně dořešeny.

There are many points to which I cannot respond now, owing to the lack of time,
Je zde mnoho otázek, na které nemohu vzhledem k nedostatku času ihned odpovědět,

we will gain many points through completed passes and some beautiful assists.
nasbíráme spoustu bodů za přihrávky a krásné gólové asistence.

the joint motion for a resolution which we adopted today contains many points that are worthy of promotion.
společný návrh usnesení, který jsme dnes přijali, obsahuje mnoho aspektů, které stojí za to, aby byly prosazovány.

I abstained from the vote on the report on the common fisheries policy as it contains too many points that not only conflict with a number of other points in the report
Zdržel jsem se hlasování o zprávě týkající se společné rybářské politiky, neboť obsahuje příliš mnoho bodů, které jsou nejen v rozporu s řadou jiných bodů v této zprávě,

which is highlighted at many points in the report, should make it possible to avoid crises in relations between the EU
což je zdůrazněno na mnoha místech této zprávy, by mělo umožnit předcházet krizím ve vztazích mezi EU

It is a report that contains many points, holds up a mirror for Turkey
Zpráva obsahuje mnoho bodů, nastavuje Turecku zrcadlo

At the same time, I would like to express outrage over the decree from the President of Belarus regarding control of the Internet which, in many points, is a clear denial of freedom of speech and of the press.
Zároveň vyjadřuji pobouření nad dekretem běloruského prezidenta o kontrole internetu, který je v mnohých bodech jednoznačným popíráním svobody slova a tisku.

further spoiled a great many points of the proposal under pressure from the conservatives
dále oslabil mnoho bodů návrhu pod tlakem konzervativců

Many points could have been worded more clearly in our view,
Mnoho věcí mohlo být podle našeho názoru formulováno jasněji, například podmínky plateb

However, this redrafting was not sufficient to enable me to support the report; on many points, the proposal is still in conflict with the independence of the media,
Přepracování však bylo nedostatečné, takže jsem zprávu nemohla podpořit; v mnoha bodech je návrh stále v rozporu s nezávislostí sdělovacích prostředků,

Union's most important partner; we have differences of opinion on many points, but the fact is that we are closer to the United States than we are to any other overseas country.
hovoříme s nejdůležitějším partnerem Evropské unie, máme rozdílné názory na mnohé body, ale skutečně k žádné zámořské zemi nemáme tak blízko jako ke Spojeným státům.

has shown that there are many points on which we have similar,
tato rozprava prokázala, že existuje řada bodů, na něž máme podobný,

I think that we can definitely agree with many points which have been made in this discussion, especially that we need strong action at European level
Myslím si, že můžeme s konečnou platností souhlasit s mnoha body této diskuse, zejména s tím, že potřebujeme důraznou akci na úrovni Evropské unie, a s tím, že by se budoucí

All of you who have read the report on innovative financing know that the impact study relates to a great many points in the report and we certainly need an impact study;
Vy všichni, kteří jste četli zprávu o inovativním financování, víte, že studie o posouzení dopadu se vztahuje k mnoha bodům ve zprávě a my zcela jistě posouzení dopadu potřebujeme,

the report contains many points on which we totally disagree,
zpráva obsahuje mnoho bodů, se kterými naprosto nesouhlasíme,

There were many points on which we were in total agreement,
V řadě bodů mezi námi panovala naprostá shoda