EVIDENCE POINTS in Czech translation

I-I couldn't just sit on that. but when all the evidence points to his guilt, I wanted Hani to be innocent, too.

Ale nemohl jsem na tom sedět, když všechny důkazy ukazují na jeho vinu.- I já chci, aby byl Hani nevinný.

Over nine hundred people have been killed this far for this wave of death, and while no one is claiming responsability evidence points to Islamic militance.

Dosud bylo zabito více jak 900 lidí za tuto vlnu smrti, důkazy ukazují na islámské bojovníky. a přestože se nikdo nehlásí k odpovědnosti.

Evidence points to Islamic militance. Over nine hundred people have been killed this far for this wave of death,

Dosud bylo zabito více jak 900 lidí za tuto vlnu smrti, důkazy ukazují na islámské bojovníky.

But when all the evidence points to his guilt, I wanted Hani to be innocent,

Ale nemohl jsem na tom sedět, když všechny důkazy ukazují na jeho vinu.- I já chci,

I wanted Hani to be innocent, too, but when all the evidence points to his guilt, Look,

Ale nemohl jsem na tom sedět, když všechny důkazy ukazují na jeho vinu.- I já chci,

I went to fill him in on the investigation and said the evidence points to Don Balduccio, but he says it's a false lead.

Řekl jsem jim, že důkazy ukazují na Sinagru, ale oni myslí, že jde o falešnou stopu.

All the evidence points towards him, but Brennan says with his bad arm there's no way he could have killed Lisa Winokur.

Všechny důkazy ukazují proti němu, ale Brennanová říká, že s jeho nemocnou rukou není možné, aby zabil Lisu Winokurovou.

while no one is claiming responsability for this wave of death, evidence points to Islamic militance.

se nikdo nehlásí k odpovědnosti za tuto vlnu smrti, důkazy ukazují na islámské bojovníky.

All the evidence points back to the police department, and it looks like a major setup to me.

A mě to připadá jako velká bouda. Všechny důkazy ukazují zpátky na policii.

And it looks like a major setup to me. All the evidence points back to the police department.

A mě to připadá jako velká bouda. Všechny důkazy ukazují zpátky na policii.

that Raj is innocent, yet the evidence points to him.

je Raj nevinný, i když důkazy ukazují na něj.

But Mako suspects there's more to this case. All the evidence points to Northern sympathizers.

Ale Mako tuší, že za tímto případem je něco víc. Všechny důkazy ukazují na Severní přívržence.

All the more reason to make sure the evidence points back to Aiden Mathis

O to víc důvodů se ujistit, aby důkazy ukazovaly na Aidena Mathise

The evidence points back to Aiden Mathis and not me. All

O to víc důvodů se ujistit, aby důkazy ukazovaly na Aidena Mathise

All the fingerprint evidence points to Sean being in that room alone

Všechny otisky prstů naznačují, že Sean byl v tom pokoji sám,

Almost all the evidence points one way.

Skoro všechna fakta ukazují jedním směrem, ale já jsem

We wish it wasn't, but, unfortunately, all the evidence points at David being dead.

Kéž by to tak nebylo, ale všechny důkazy ukazují na to, že je David mrtvý.

All the evidence points to the attacker staying on the floor when the device went off.

Že útočník zůstal na patře, když se zařízení spustilo. Všechny důkazy poukazují na to.

And, basically, you know that. All the fingerprint evidence points to Sean being in that room alone.

A vám je to v zásadě jasné. Všechny otisky prstů naznačují, že Sean byl v tom pokoji sám.

To bloody stories of human sacrifice. Ancient astronaut theorists say yes from the strange faces of the tiki gods and suggest the evidence points to everything.

Ke krvavým příběhům o lidských obětech. Zastánci teorie o dávných astronautech souhlasí a navrhují důkazy, které poukazují na vše od podivných tvář bohů tiki.