MARKET ACCESS in Czech translation

• přístup na trh
• přístupu na trh
• přístup na trhy
• přístupu na trhy

Examples of using Market access in English and their translations into Czech

should be improved and priority given to creating equal opportunities for market access.
prioritně by mělo být prosazováno vytvoření rovnoprávných příležitostí pro vstup na trh.

In writing.- I welcome the Guardans Cambó report on the EU's Strategy to deliver market access for European companies.
Písemně.- Vítám zprávu pana Guardanse Cambóa o strategii EU pro zpřístupnění trhu evropským společnostem.

it is a clear signal of our determination to pursue market access interest in key emerging Asian economies.
dává to jasný signál o našem odhodlání usilovat o výhodu přístupu na trh v klíčových nově se rozvíjejících asijských ekonomikách.

concerned to take this route and to present WTO-compatible market access agreements.
předložit dohody o přístupu na trh slučitelné s pravidly Světové obchodní organizace.

Comoros have agreed a subregional EPA; West and Central Africa have put forward no market access offers and so face GSP.
západní a střední Afrika nepředložily žádné nabídky na přístup na trh, a tak se musí vyrovnávat se všeobecným systémem celních preferencí.

We consider that the market access will be facilitated by promoting the European Union's values
Domníváme se, že přístup na trh bude usnadněn propagací hodnot Evropské unie

I see an emerging regional market access position many thought impossible,
kdy se rozvíjí přístup na regionální trh, což mnozí považovali za nemožné,

significant global partners is of particular importance in terms of market access and of regulatory convergence,
významnými světovými partnery je obzvlášť důležité z hlediska přístupu na trh a sbližování právních předpisů,

It is open to question whether European contract law will improve market access for small enterprises because, according to analyses,
Je otázkou, zda evropské smluvní právo zlepší přístup na trh pro malé podniky, protože podle analýz jsou to hlavně střední

is to achieve reciprocity with our trading partners in terms of market access, restore terms of fair competition on the international markets
je dosáhnout s našimi obchodními partnery reciprocity z hlediska přístupu na trh, obnovit podmínky spravedlivé hospodářské soutěže na mezinárodních trzích

I hope that the recommendation to facilitate market access for them will be taken into account by the European Commission.
dosud nedostatečně využívaný zdroj, a doufám, že Komise vezme v potaz doporučení, aby usnadnila těmto palivům přístup na trh.

benefit to both parties; it would have to guarantee equal market access conditions to both partners,
měla by oběma partnerům zajistit rovné podmínky přístupu na trh, jak v toku zboží

that is a prerequisite if it is to regain market access in the course of next year.
což je nutným předpokladem, aby v průběhu příštího roku opět získala přístup na trh.

time in such an aviation agreement, the need to balance market access opportunities with strong social protection has been recognised through a commitment to implementing the provisions of the agreement in a way which does not undermine labour rights.
kdy byla uznána potřeba vyvážit možnosti přístupu na trh silnou sociální ochranou, a to prostřednictvím závazku uvádět opatření obsažená v dohodě do praxe takovým způsobem, který nebude porušovat práva zaměstnanců.

paving the way not only for future opportunities in terms of additional investment and market access, but also for measures providing increased safety and security.
je krokem vpřed a otevírá cestu nejen pro budoucí příležitosti, pokud jde o další investice a přístup na trh, ale také pro opatření zajišťující větší bezpečnost a ochranu.

Market access is being hampered by non-tariff barriers to trade, such as health
Přístupu na trh brání necelní překážky obchodu, například požadavky na zdravotní nezávadnost

the ability to get greater market access and mobility partnerships- all of these are included in the overall package that will be put to the European Council.
schopnost získat větší přístup na trh a partnerství pro mobilitu- všechny tyto otázky jsou zahrnuty v souhrnném balíčku, který bude předložen Evropské radě.

These are better access to loans and market access, both in European and global terms, as well as enhancing the conditions of market access and alleviating administrative burdens.
Jedná se o lepší přístup k úvěrům a o přístup na trh, a to jak v evropském, tak globálním měřítku, ale i o zlepšení podmínek přístupu na trh a zmírnění administrativní zátěže.

I am therefore pleased that the Commission is talking about the trade dimension in this communication- that we should increase market access for our North African neighbours in order to help them to use trade to bring them prosperity.
Proto mne těší, že Komise v tomto prohlášení hovoří o obchodní dimenzi- v rámci které bychom měli usnadnit našim severoafrickým sousedům přístup na trh, aby prostřednictvím obchodu dosáhli prosperity.

simpler regulation and simplifying market access.
na zlepšení podnikatelského prostředí pro MSP prostřednictvím zabezpečení lepších a"> jednodušších předpisů a usnadnění přístupu na trh.