MATHIEU in Czech translation

• mathieu
• mathieuovou

Examples of using Mathieu in English and their translations into Czech

The report drafted by Mathieu Grosch includes bold ideas
Zpráva pana Mathieua Grosche obsahuje smělé myšlenky

Perhaps he also wants to return to bring Mathieu all those magazines that he promised.
Snad se také chtěl vrátit, aby Mathieumu přivezl všechny ty časopisy, které mu slíbil.

Consequently, Commissioner, Mrs Mathieu, the principle of equal treatment is the cornerstone of an economic immigration policy that is both intelligent and fair.
V důsledku toho, paní komisařko a paní Mathieuová, je zásada rovného zacházení základním kamenem rozumné a zároveň spravedlivé ekonomické přistěhovalecké politiky.

I would like to begin by congratulating Véronique Mathieu for all the effort she put into achieving this result.
nejdříve bych chtěl Véronique Mathieuové poblahopřát k úsilí, které vložila do dosažení tohoto výsledku.

However, I would also like to recall, as Véronique Mathieu said, that the new powers granted to us in this area by the Treaty of Lisbon brought with them new obligations.
Rád bych ovšem připomněl, jak uvedla Véronique Mathieuová, že nové pravomoci v této oblasti, které jsme získali díky Lisabonské smlouvě, nám přinesly i nové povinnosti.

To appreciate your dishes, Mathieu Ring, experienced sommelier,
Chcete-li vychutnat si jídlo, Matthew Ring, sommelier zkušenosti,

On Wednesday, we voted on the draft directive by my colleague, Véronique Mathieu, on the creation of a single residency
Ve středu jsme hlasovali o návrhu směrnice mé kolegyně Véronique Mathieuové na vytvoření jednotného povolení k pobytu

I would like to thank the rapporteur, Ms Mathieu, and wish her and the Hungarian Presidency my best.
Rád bych poděkoval zpravodajce paní Mathieuové a popřál jí i maďarskému předsednictví to nejlepší.

prepared by my colleague, Véronique Mathieu.
které připravila má kolegyně Véronique Mathieuová.

In writing.-(DE) I voted for Mathieu Grosch's report on access to the international road haulage market.
Písemně.-(DE) Hlasoval jsem pro zprávu Mathieua Grosche o přístupu na mezinárodní trh silniční přepravy zboží.

particularly Ms Mathieu and Mr Cercas.
především paní Mathieuová a pan Cercas.

The Prix No Limit, awarded to works which take photography beyond the traditional boundaries, deservedly went to Mathieu Bernard-Raymond from France, for his inventive digitally manipulated images of"cloned" people in various phases of movement.
V kategorii Bez limitu za práce posunující fotografii za tradiční hranice právem vyhrál Francouz Mathieu Bernard-Raymond za invenční počítačově upravované snímky s„klonovanými" lidmi v různých fázích pohybu.

I agree with the rapporteur, Mrs Mathieu, and with the proposal for a directive,
Souhlasím se zpravodajkou paní Mathieuovou a s návrhem směrnice,

Colonel Mathieu, the spokesman for the Resident Minister,
Plukovníku Mathieu, mluvčí rezidentního ministra,

Whereas the report by my colleague, Véronique Mathieu, approved by the Committee on Budgetary Control, proposes three votes(refusal to grant discharge,
Ačkoliv zpráva mé kolegyně Véronique Mathieuové schválená Výborem pro rozpočtovou kontrolu navrhuje tři hlasování(o absolutoriu,

to our own coordinator, Mathieu Grosch.
našeho vlastního koordinátora Mathieua Grosche.

In writing.-(FR) I voted for the report by my esteemed colleague, Mathieu Grosch, on the proposal for a regulation of the European Parliament
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro zprávu, kterou vypracoval můj ctěný kolega Mathieu Grosch, o návrhu nařízení Evropského parlamentu

I therefore agree with Mrs Mathieu that an agreement urgently needs to be reached with the Council
Proto souhlasím s paní Mathieuovou, že je naléhavě potřeba dosáhnout dohody s Radou,

11786/1/2008- C6-0016/2009- Rapporteur: Mathieu Grosch.
11786/1/2008- C6-0016/2009- Zpravodaj: Mathieu Grosch.

11788/1/2008- C6-0014/2009- Rapporteur: Mathieu Grosch.
11788/1/2008- C6-0014/2009- Zpravodaj: Mathieu Grosch.