MAYBE IT WOULD HELP in Czech translation

• možná by pomohlo
• to třeba pomůže

Examples of using Maybe it would help in English and their translations into Czech

I thought maybe it would help stop the lying,
Já myslel, že mi to třeba pomůže přestat lhát,

And if you want us to have fun tomorrow, maybe it would help if we all had fun tonight?
A jestli chceš abysme se zítra bavili, možná by pomohlo, kdyby jsme se všichni dnes večer bavili?

You know, maybe it would help if you would just tell me in simple English what it is you're looking for.
Víte, možná by pomohlo, kdybyste mi jen jednoduše anglicky sdělila, co hledáte.

Maybe it would help if she knew a little more about you. You know, uh, I was thinking.
Možná by pomohlo, kdybys jí o sobě řekl něco víc. Přemýšlela jsem..

Maybe it would help If i started taping you So you could hear what it is you say.
Možná by pomohlo, kdybych tě začala nahrávat, abys slyšela, co říkáš.

From the moment she arrived in France. You know, maybe it would help if we just tried to track Meg's movements.
Po jejím příjezdu do Francie. kdybychom zkusili zjistit, kudy prošla Meg Víš, možná by pomohlo.

If we just tried to track Meg's movements You know, maybe it would help from the moment she arrived in France.
Po jejím příjezdu do Francie. kdybychom zkusili zjistit, kudy prošla Meg Víš, možná by pomohlo.

um, but maybe it would help if I saw the original Mel Gibson version first.
ale… možná, že by pomohlo, kdybych nejdřív viděla původní verzi s Mel Gibsonem.

But maybe it would help overall morale if you just interjected yourself just once in a while, said something… anything.
Ale možná by to pomohlo celkové morálce pokud by jsi něco o sobě něco řekla cokoliv.

Maybe it would help.
Tak to pomůže.

Maybe it would help me.
Možná by mi to pomohlo.

Maybe it would help you.
Možná vám pomohu.

Maybe it would help you both.
Možná by vám to pomohlo oběma.

Maybe it would help if I wrote.
Možná by pomohlo, kdybych napsala.

Maybe it would help if you got even.
Možná by pomohlo, kdybys jí to oplatil.

The reporter said that maybe it would help.
Podle té reportérky by to mohlo pomoct.

Maybe it would help if you talked about it..
Možná by ti pomohlo, kdyby sis o tom promluvila.

Maybe it would help if you said the name.
Možná by pomohlo, kdybys řekl jeho jméno.

Maybe it would help to know why they divorced.
Možná by pomohlo zjistit, proč se rozvedli.

Maybe it would help you if you got shot.
Možná budu schopný ti pomoct, jestli tě taky postřelí.