Examples of using Rád bych pomohl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rád bych pomohl, ale nemůžu.
I would be happy to help, but Rád bych pomohl. Je mi líto.
Rád bych ti pomohl, ale nemůžu, pokud mi to nepomůžeš pochopit.
Agenti, rád bych pomohl, ale nemohu prozradit detaily Tařiny terapie.
Rád bych pomohl, Dusty.
I wish I could help, Dusty.Rád bych pomohl, ale to by bylo vzhledem k předcházejícím proviněním zneužití pravomoci.
I would like to help, but that Vím a rád bych pomohl.
Rád bych pomohl, ale Judith jsem už od rozvodu neviděl.
I wish I could help, but Chlapče, rád bych pomohl, ale o manažerství skutečně nic nevím.
Kid, I would like to help, but Rád bych pomohl, ale nic jsem neviděl.
I wish I could help, but Rád bych pomohl, ale za současné situace nemůžu.
I would like to help, but Rád bych pomohl, ale je to riskantní. Promiň.
I wish I could help you, guy. Sorry.Jestliže někdo dělá těm dětem to co říkáte, rád bych pomohl.
If someone is doing what you say Rád bych pomohl, ale nemluvil jsem s ním.
I wish I could help, but… Ne, vidím velice dobře, co se vám stalo. A rád bych pomohl.
No, Rád bych pomohl, brácho, ale nevím, jestli můžu.
I wish I could help you, bro. Ano, jsem si tím jistý, a rád bych pomohl Ano.
Yes. Yes, I'm sure you do, and I wish I could help.Ano. Ano, jsem si tím jistý, a rád bych pomohl.
Yes, I'm sure you do, and I wish I could help Yes.Slečno Michaelsová, rád bych pomohl.
MS. MICHAELS, I would LIKE TO HELP.Rád bych mu pomohl, ale nevím jak.
