ME FIRST in Czech translation

• já první
• nejdřív mě
• mi nejprve
• napřed mě
• prvně mě
• hned mi
• začít u mě
• mě předtím
• nejdřív mi
• mě první
• nejdřív já
• nejdřív mně
• mě prvního
• mě nejprve
• nejprve mě
• napřed já
• mi první
• napřed mi
• napřed mně

Examples of using Me first in English and their translations into Czech

Look,- Promise me.- Promise me first.
Slib mi to, hele, podívej, Slib to prvně mě.

Call me first. If he appears again.
Jestli se zase objeví, hned mi zavolejte.

You have to teach me first.
Napřed mě to musíš naučit.

But you can teach me first, I am willing to learn.
Ale můžeš učit nejdřív mě, já se chci učit.

Yeah, me first.
Jo, já první.

Perhaps you could do me first. So.
Takže… možná byste mohla začít u mě.

No"thanks for saving me first"? That's it?
Žádné"díky, že jste mě předtím zachránila?

Okay, uh… let me first just say that arguments do not have winners.
No dobře… ale nejdřív mi dovolte upozornit, že tento spor nemůže mít vítěze.

You will have to kill me first, and now you hold the means to do so.
Napřed mě budeš muset zabít, a teď máš k tomu příležitost.

you can ask me first.
můžete se ptát nejdřív mě.

Oh, me first.
Oh, já první.

won't you buy me first?
koupil by sis mě předtím?

They accused me first and it totally freaked me out.
Obvinili mě první a to mě zcela vyděsilo.

All right. But you have to pardon me first.
Ale nejdřív mi musíš udělit milost. Dobrá.

You will have to catch me first!
Napřed mě budeš muset chytit!

No, no, me first, please.
Ne, ne, já první, prosím.

ask me first.
zeptej se nejdřív mě.

Me first or you?
Nejdřív já nebo ty?

She requested me first and I always thought we had nice conversations.
Požádala mě první a vždycky jsme měli zajímavé rozhovory.

No, answer me first.
Ne, nejdřív mi odpověz.