Examples of using Me for one second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Excuse me for one second, please.
Omluv mě na moment, prosím.Excuse me for one second.
Omluvte mě na okamžik.Would you excuse me for one second?
Omluvíš mě na chvilku?Excuse me for one second, okay?
Omluvte mě na vteřinu, dobře?Lydia, would you excuse me for one second?
Lydie, omluvila bys mě na chviličku?Baby, baby, look at me for one second.
Zlato, podívej se While people are there… Excuse me for one second. And if, A clubhouse.
Omluvte mě na chvilku. A jestli, až tam budou lidi… Klubovna.Excuse me for one second. Hey, girl!
Omluv mě na vteřinku. Čau holka!Could you excuse me for one second? Yeah?
Jo. Omluvíte mě na moment?Excuse me for one second, Fiona.
Omluv mě na okamžik, Fiono.Excuse me for one second. Sorry.
Pardon. Omluvte mě na chviličku.OK, just listen to me for one second.
Dobře, poslouchej mě na vteřinu.Fray! Pardon me for one second.
Fray! Omluvte mě na chvíli.Oh, sorry, April, can you excuse me for one second?
Promiň, April, můžeš mě na minutku omluvit?Surprise. Can you excuse me for one second?
Překvapení! Omluvíš mě na chvilku?Excuse me for one second.
Omluvte mě na moment.Will you excuse me for one second?
Omluvíš mě na vteřinku?Sorry. Excuse me for one second.
Pardon. Omluvte mě na chviličku.Pardon me for one second. Fray!
Fray! Omluvte mě na chvíli.Surprise. Can you excuse me for one second?
Překvapení! Můžeš mě na chvilku omluvit?
